من قضايا الخطاب اللغوي التراثي النحو والمنطق

Abstract

تعد المناظرة الشهيرة التي وقعت بين "أبي سعيد السيرافي" و"متى بن يونس" صورة جلية لصراع ثقافي محموم بين ثقافة موروثة(النحو العربي) وثقافة وافدة(المنطق اليوناني) على حد تعبير الأستاذ حسن حنفي ([1])،كما يعد أبو حيان التوحيدي المرجعية الكتابية الوحيدة في نقل تفاصيل هذه المناظرة ،على نحو مانجد ذلك في الليلة الثامنة من مصنفه المعروف"الإمتاع والمؤانسة" ([2])التي عرضت صورة عن هذه القضية بشكل مغاير للتعليقات الجانبية التي وقعت على هامش الموضوع وعن القضية ذاتها وهي – باعتقادي – مستوى آخر من مستويات معالجة التوحيدي لإشكالية النحو والمنطق.