LITTERATURE MAGHREBINE ENTRE DESIR D’AUTHENTICITE ET DETERMINISME

Abstract

Aucun texte ne peut éviter la rencontre avec un autre texte comme le soutiennent tous les tenants de l’intertextualité. Mais, au Maghreb, ce concept producteur et incontournable est généralement occulté au profit de la nationalité littéraire et de son hégémonie. La littérature maghrébine, ainsi valorisée, serait unique par ses formes et ses sens ;or,elle ne reproduit généralement que d’autres formes importées moins visibles certes mais tout aussi déterminantes. En effet, le principe du déterminisme historique, contrairement au hasard et à l’indéterminisme, soutient que les événements sont liés par la chaîne des faits antérieurs. Le roman algérien, en naissant de son corollaire l’occidental, a pu échapper à l’un des déterminismes, celui de la forme, par la mise en chantier de son écriture. Mais, est-ce que cette pratique de l’éclatement de l’écriture a pu mener cette littérature vers l’authenticité ou est-ce que toute cette mise en chantier n’est, en fin de compte, que trompe-l’œil; illusion qui cache les véritables déterminations telle que la pratique l’ironie qui rattache, forcément, l’écriture maghrébine à celle de la littérature internationale et qui lui donne le caractère d’une écriture moderne sans grande particularité tribale ou nationale.