مصطلح السياق في التراث العربي وعلم اللغة الحديث

Abstract

السياق لغة من الجذر اللغوي (س و ق) وهي مصدر (ساق يسوق سوقا وسياقا) ففي لسان العرب يشير السياق إلى دلالة الحدث وتتابعه , فساق الإبل وغيرها يسوقها سوقا وهو سائق وسواق , وساق إليها الصداق والمهر سياقا وأساقه وإن دراهم أو دنانير, لأن أصل الصداق عند العرب الإبل وهي التي تساق, وساق فلان من امرأته أي أعطاها مهرها , والسياق : المهر ,وفي كتاب العين للخليل: " سقته سياقا, ورأيته يسوق سياقا, أي ينزع نزعا, يعني الموت , والساق لكل شجر وإنسان وطائر" وذهب ابن فارس أن " السين والواو والقاف أصل واحد, وهو حدو الشيء . يقال : ساقه يسوقه سوقا, والسيقة : ما استيق من الدواب , ويقال : سقت إلى امرأتي صداقها, وأسقته . والسوق مشتقة من هذا , لما يساق إليها من كل شيء, والجمع أسواق . والساق للإنسان وغيره والجمع سوق, وإنما سميت بذلك اأن الماشي ينساق عليها" وقال الزمخشري: " ومن المجاز : هو يسوق الحديث أحسن سياق. وإليك سياق الحديث , وهذا الكلام مساقه إلى كذا, وجئتك بالحديث على سوقه أي سرده." 1