المقاربة التداولية، المصطلح والمنهج

Abstract

بمثابة المعرفة العميقة أو هي خاصيتها الأساسية، أي المعرفة العميقة بدلالة الكلمات والمفاهيم، ومعرفة عميقة بالماضي والحاضر، ومعرفة عميقة بالعلاقات القائمة بين الأشياء والظواهر والأفكار والأحداث والوقائع، ومعرفة عميقة بالقضايا علمية كانت أو فنية أو سياسية أو اجتماعية أو اقتصادية...، ومعرفة عميقة بعلاقة الإنسان بالإنسان وعلاقة الإنسان بالعالم. لذلك أخذت التداولية خلال تطورها مسا ا ر آخر، يدرس اللغة في شموليتها وفي علاقتها بالعالم وبالإنسان، باعتبار هذه العلاقة شكلا من السل وك البشري، ومن ثم أصبحت تشتغل على ظواهر مرتبطة بالأسئلة الثقافية مثل الحقيقة والفعل والعلاقات الإنسانية، وعملية تحريك الأف ا رد والجماعات نحو فعل أو فكرة أو سلوك، ثم التركيز على النسبية الثقافية إننا نجد اليوم حضور التداولية بكل تلك الأبعاد التي ألمحنا إليها في مشهد الد ا رسات التي تتناول القضايا المرتبطة بالتواصل اللساني وغير اللساني وهي لا تعطيه فقط الإطار النظري لمعالجة قضايا مثل أفعال الكلام أو الحجاج أو قواعد الحوار، ولكنها تقدم صيغة لمقارنة جزئية للمشاكل التي كانت تعتبر تقليديا في صلب الدلالة مثل المرجع والسياق والاقتضاءات، ومن هنا تدخل التداولية في اهتمامها د ا رسة القدرة الإنجازية والقدرة التأويلية وقدرة الفهم عما تدرس كيف يصل المخاطب إلى المعنى الم ا رد دون إغفال الجانب الثقافي ودون الخروج عن نظام العرف والاتفاق الذي كان يؤخذ على التداولية الكلاسيكية، لأن الإنسان يفكر دائما في إطار تداولي وهو معروف بأنه إطار متغير. 1 هذا التنوع يطرح إشكالية المنهج لدى كل استعمال لآليات النظرية التداولية، كونها لا تمتلك أدوات منهجية موحدة للتحليل، إنما استعمالها رهن للموضوع وخصوصية النص، لذا يمكننا أن نطلق على منهج تحليلنا تسمية"المقاربة".