في تصريف المصطلح النقدي (التناص نموذجا)- شهادة-

Abstract

ترجع صلتنا بالمصطلح النقدي إلى حوالي ثلاثة عقود، أي منذ غدا موضوع الكتابة والتناص ،والتخييل عموما ، أحد مشاغلنا الملحة على الصعيد الذاتي والأكاديمي ، سيما وقد توطد لدينا هذا الانشغال ببحث للدكتوراه أنجزناه حول الكتابة والتناص في أعمال الأديب المصري جمال الغيطاني- ذات التعالقات الخصيبة بكتب التراث- تخصيصا- وبباقي الفنون غير اللغوية على العموم(العمارة، الانثروبولوجيا، النحت..إلخ)،الأمر الذي استنزف منا وقتا طويلا وجهدا كبيرا. وهو استنفاد لايعدم فوائد على أية حال. بيد أن التركيز على الكتابة والتناص لدى كاتب مخصوص ، كالغيطاني مثلا، لم يكن ليصرفنا ،تماما ، عن الكتابة كهمّ شخصي، سواء تعلق الأمر بالكتابة السردية (القصة القصيرة والرواية) أو المقالية (دراسات مواكبة لتحولات المشهد القصصي والروائي بالعالم العربي). وهذا "الخروج عن النص" بقدرما كان تعطيلا مؤقتا ،عندنا ، لالتزامات جامعية محكومة بقيود منهجية ومساطر إدارية وسقوف زمنية ، كان تخصيبا للتجربة والرؤيا معا