الهجرة القبائلية نحو فرنسا : أسطورة على أرض الواقع (على ضوء مقال "عبد المالك صياد" حول أصول الهجرة القبائلية الجبلية)

Abstract

« L’émigration kabyle vers la France : un mythe réalisé », tel est l’intitulé de cet article unique dans son genre du fait qu’il contient aussi la première traduction vers l’arabe d’un article d’Abdelmalek Sayad sur l’émigration kabyle très rarement cité et très peu connu dans le champ scientifique algérien. Le but du papier que je présente est de mettre entre les mains des lecteurs arabophones un texte détaillé sur la nature, les conditions et les spécificités sociales, géographiques, historiques et politiques del’émigration algérienne, montagnarde (kabyle) et d’éclaircir la relation de cause à effet qui la rattache en permanence et jusqu’à nos jours avec « le mythe kabyle ».