من الحوارية إلى التناص إلى المتعاليات النصية جينيالوجيا مفهوم التناص في الدراسات الغربية

Abstract

Après la domination du texte clos dans les études littéraires, et après le tournant idéologique causé par l’empire formaliste, la théorie littéraire a changé de cap en greffant une formule de nature textuelle plus ouverte et plus dialectique. On peut considérer Mikhaïl Bakhtine comme le premier chercheur qui a permit aux études textuelles de dépasser la catégorie d’immanence en exploitant la formule fertile : le dialogisme. Cette formule déclenche un nouveau paradigme dans les approches poststructuralistes. Dans son livre Sémiotiké Julia Kristeva entreprit une idée plus scientifique (L’intertextualité) pour croiser les principes dialogiques élaborer par Bakhtine et les études poststructuralistes établies par le groupe Tel-Quel. Dans la même logique on trouve que Gérard Genette évolue dans une sphère commune malgré que son fameux livre Figures3 démontre avec clarté la pertinence des outils structurels dans le travail critique du texte. Sa nouvelle approche Les transcendances textuelles reflète le caractère intertextuel des nouvelles catégories dans la poétique narrative. Cet article montre de façon chronologique l’évolution signifiante de ce paradigme dans les études textuelles.