تجليات التناص في أشعار أبي نواس ـ مقاربة نقدية نصانية ـ

Abstract

تعود الإرهاصات الأولى لظهور " التناص " كإجراء نقدي تحليلي إلى منتصف ستينات القرن الماضي، وقد تجلّ ذلك في أبحاث النّاقدة الأكاديمية الفرنسية "جوليا كريستيفا" حيث ظهر هذا المصطلح في عدّة أبحاث لها كتبت بين سنتي : 1966 ـ 1967،ثمّ تولت الدراسات التي عنيت بهذا المصطلح الجديد فاهتمّ بالمصطلح العديد من النّقّاد في الغرب وفي بلاد العرب، ففي الغرب نجد فيليب سولرس ورولان بارت وغيرهما وعند العرب نجد الباحث محمد مفتاح والباحث نور الدين السّد ...الخ، وقد أقرّ النّقاد العرب بأنّ معنى مصطلح التناص كان له حضوره ضمن سياق الثقافة النّقدية العربية القديمة، ولكن التسمية/ المصطلح كان غائباً وحلّ محلّها مصطلحات أخرى محاذية له ومقاربة لمعناه نسبياً، إذن فالدّال كان والمدلول كان غائبا، كالتضمين والاقتباس والتلميح والانتحال المعارضة ...الخ