Please use this identifier to cite or link to this item: https://dspace.univ-ouargla.dz/jspui/handle/123456789/8401
Title: المصطلـــــحــات اللـغـويّـــــــة في كـتـــاب الخصــــــائـــــــــص لابــــــن جنّي ــ دراسة تحليليّة ــ
Authors: أحمد بلخضر
سـليـم عـواريـب
Issue Date: 2015
Abstract: يتناول هذا البحث الجوانب المصطلحية عند ابن جني من خلال دراسة المنظومة المصطلحية التي تضمّنها كتابه الخصائص ،وقد تناول بالدراسة والتحليل المصطلحات اللغوية التي شملت المصطلحات الخاصّة التي تخصّ علماً بعينه ،وهي المصطلحات الصوتية والصرفية والنحوية والبلاغية ،والمصطلحات اللغوية العامّة التي ليس لها علاقة مباشرة بأحد العلوم الأربعة بعد ما حاولت هذه الدراسة قبل ذلك أن تنظر في أهمّ قضايا المصطلح وجوانبه المتّصلة به ،وكذا ضبط بعض المفاهيم الأساسيّة التي شكّلت العنوان الرئيس للبحث ،ثم التأصيل ـــــ بعد ذلك ـــــــ للمصطلحات اللغوية عند أوائل اللغويين والنحاة والبلاغيين قبل ابن جني ،ابتداءً من أبي الأسود الدؤلي والخليل وسيبويه وصولاً إلى الخوارزمي ؛لأنّه خصّص للمصطلح كتاباً كاملاً في الفترة التي سبقت ابن جني أسماه مفاتيح العلوم ،وذلك لمحاولة استيفاء كلّ الحقب التاريخية التي سبقت القرن الرابع الهجري وهو ما مثّل الجانب النظري من البحث ،وأمّا في جانبه التطبيقي فتطرّق إلى دراسة المصطلحات اللغوية الخاصّة بكلّ علم من علوم اللغة الصوتية والصرفية والنحوية ؛وشملت النحوية مصطلحات النحو وأصوله ثمّ البلاغية في اللغة والاصطلاح، ثمّ النظر في الأبعاد اللغوية والفكرية في اختيار تلك المصطلحات ،ثُمّ تطرّق بعد ذلك إلى دراسة المصطلحات اللغوية العامّة المتّصلة بالظواهر اللغوية عموماً ،وقد شملت بعضُ تلك المصطلحات دراسةً لما يقابلها من مصطلحات لسانية حديثة عكست تأثّر الدراسات الحديثة بفكر ابن جني اللغوي في القرن الرابع الهجري ،وقد جاءت تلك المصطلحات اختصاراً لعبارات طويلة استخدمها ابن جني للتعبير عن فكرته، وقد اقتصر هذا البحث على المصطلحات الواضحة مفاهيمها عند ابن جني ،وختمت الدراسة بخاتمة تضمّنت جملة من النتائج التي توصّل إليها هذا البحث.
Cette recherche porte sur la terminologie chez IBEN JENNI à travers une étude du système terminologique comprise dans son livre "EL KASSA_ISSE "où il étudie et développe la terminologie linguistique qui englobe la terminologie spécifique d'une science en tant que la terminologie phonétique ,de la conjugaison ,grammaire et de la rhétorique ainsi que la terminologie linguistique générale qui n'a pas une relation directe avec aucune des 4scienc .Cette étude après avoir essayé avant cela de voire des cas essentiels du terme et tout ce qui trouve autour ainsi que l'essai de terminer certaines de ces sens essentiel qui a constitué le principal de cette recherche après cela revenir aux sources de la terminologie linguistique chez les premiers spécialistes de la langue ,les grammairiens et les rhétorique savant IBN JENNIa commencé par Abi_AlessouedEddouEli et khalil et sébaouih jusque à ELkhaouarizmi parce qu'il a consacré un livre complet lors de la période qui a précèdé Iben Jenni une titubation "MAFATIH EL OULOUM" (clés des science ).Cet essai a englobé toute la période qui a précède le 4émsiècle de l'hégire et cela a représenté le coté théorique de la recherche tandis –que le coté pratique s'est occupé de l'étude linguistique spécifique a chaque science des sciences linguistique ,phonétique ,conjugale , grammaticale ,étude grammaticale a englobé terminologie de la grammaire et ses sources après cela la rhétorique de la langue ,après le regarde sur les portées linguistique et de la pensée à travers l'expérimentation de ces terminologies après cela on a aborde l'étude de ces terminologies linguistiques générales et elle a englobé certains cotés de ces terminologies une étude par ce qu'elle rencontre comme terminologie phonétique récente qui a montré l'impact sur les études récentes de la pensée linguistique d'Iben Jenni lors du 4éme siècle de l'hégire ces terminologies sont venus remplacer des termes longs employés par Iben Jenni pour traduire sa pensée .Cette étude s'est concentre sur les terminologies claires chez Iben Jenni ainsi que cette dernière a conclu par un ensemble de résultats de la recherche.
Description: النحو العربي
URI: http://dspace.univ-ouargla.dz/jspui/handle/123456789/8401
Appears in Collections:Département de Langue Arabe - Doctorat

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
Aourib_Salim.pdf2,71 MBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.