Gestion des produits d’épuration des eaux usées de la cuvette de Ouargla et perspectives de leurs valorisations en agronomie saharienne

Abstract

Notre travail a porté sur l’étude de la gestion des produits d’épuration dans la cuvette de Ouargla ainsi que leurs impacts agro-environnementaux sur un périmètre de mise en valeur. Une étude comparative a été menée entre parcelles irriguées conventionnellement, non irriguées et irriguées avec des eaux non conventionnelles épurées. Notre approche d’enquêtes et expérimentale sur la salinité, la fertilité des sols nous a permis de faire certaines observations. Les principaux résultats obtenus dans le cadre de cette recherche montrent que l’irrigation avec les eaux usées épurées augmente la salinité, la sodicité, le phosphore assimilable et la matière organique des sols. Toutefois, il semble réduire l’alcalinité des sols. L’azote assimilable reste similaire aux sols irrigués par les eaux conventionnelles à cause de sa mobilité. Au stade de cette étude, la valorisation des eaux épurées pose un problème de salinité aux sols, en dépit d’une amélioration de la fertilité phosphatée. Toutefois, les impacts agro-environnementaux non étudiés restent déterminants dans une perspective d’avenir.

Our work has focused on the study of the management of sewage products in the Ouargla basin as well as their agro-environmental impacts on a agricultural development perimeter. A comparative study was conducted between plots irrigated conventionally, non irrigated and irrigated with water unconventional. Our approach of investigations and experimental on salinity, soil fertility enabled us to make some observations. The main results obtained in this research show that irrigation with treated wastewater increases salinity, sodicity, available phosphorus and the organic matter of soils. However, it seems to reduce the soils alkalinity. The available nitrogen remains similar to soils irrigated by conventional waters because of its mobility. At stage of this study, the treated wastewater valuation poses a problem of to soils salinity, despite an improvement of phosphated fertility. However, the non studied agro-environmental impacts remain decisive in a future perspective.

قد ركز عملنا على دراسة تسيير نواتج تصفية مياه الصرف الصحي في حوض ورقلة وآثارها الزراعية-البيئية على محيط لاستصلاح. وقد أجريت دراسة مقاَرنة بين مساحات الاستصلاح الزراعي المسقية تقليديا، الاراضي الغير مسقية مع مساحات الاستصلاح الزراعي المسقية بالمياه الصرف الصحي المعالجة الغير تقليدية. وقد سمح نهج الدراسة المتبع من خلال التحقيقات والاعمال التجريبية على ملوحة وخصوبة التربة باستنتاج بعض الملاحظات. النتائج الرئيسية التي تم الحصول عليها في هذا البحث تبين أن الري بمياه الصرف الصحي المعالجة يؤدي الى زيادة الملوحة، نسبة الصوديوم والفسفور المتاحة، والمواد العضوية في الترب. ومع ذلك، فأنه يقلل من قلوية التربة. بالنسبة للنيتروجين المتاح، فإن كمياته في التربة مشابهة للتربة المروية بالمياه التقليدية بسبب حركيته. في هذه المرحلة من الدراسة، فإن تثمين مياه الصرف الصحي المعالجة يطرح مشكل ملوحة للتربة، على الرغم من تحسين الخصوبة الفوسفاتية. وتبقى الآثار الزراعية-البيئية التي لم تدرس حاسمة للبحث فيها في المستقبل. قد ركز عملنا على دراسة تسيير نواتج تصفية مياه الصرف الصحي في حوض ورقلة وآثارها الزراعية-البيئية على محيط لاستصلاح. وقد أجريت دراسة مقاَرنة بين مساحات الاستصلاح الزراعي المسقية تقليديا، الاراضي الغير مسقية مع مساحات الاستصلاح الزراعي المسقية بالمياه الصرف الصحي المعالجة الغير تقليدية. وقد سمح نهج الدراسة المتبع من خلال التحقيقات والاعمال التجريبية على ملوحة وخصوبة التربة باستنتاج بعض الملاحظات. النتائج الرئيسية التي تم الحصول عليها في هذا البحث تبين أن الري بمياه الصرف الصحي المعالجة يؤدي الى زيادة الملوحة، نسبة الصوديوم والفسفور المتاحة، والمواد العضوية في الترب. ومع ذلك، فأنه يقلل من قلوية التربة. بالنسبة للنيتروجين المتاح، فإن كمياته في التربة مشابهة للتربة المروية بالمياه التقليدية بسبب حركيته. في هذه المرحلة من الدراسة، فإن تثمين مياه الصرف الصحي المعالجة يطرح مشكل ملوحة للتربة، على الرغم من تحسين الخصوبة الفوسفاتية. وتبقى الآثار الزراعية-البيئية التي لم تدرس حاسمة للبحث فيها في المستقبل.