Please use this identifier to cite or link to this item: https://dspace.univ-ouargla.dz/jspui/handle/123456789/8417
Title: الجهود اللسانية عند مازن الوعر
Authors: عبد المجيد عيساني
بن شتوح, عامر
Keywords: الجهود اللسانية
الجهود اللسانية
Issue Date: 2014
Abstract: إن المحاولة التي قمنا بها تمحورت حول الجهود اللسانية للباحث اللساني الدكتور مازن الوعر (رحمه الله) الذي اتسمت أبحاثه وأعماله اللسانية بكفاءة علمية متميزة، فقد وجدناه تطرق لموضوعات مختلفة في شتى المجالات والعلوم محاولا ربطها بالدرس اللساني الحديث(اللسانيات)ذي الطابع العلمي التكنولوجي الذي يجعل اللغة مرتبطة بالعلوم الطبيعية والتقنية الصارمة الدقة كالفيزياء والبيولوجيا والحاسبات الإلكترونية والرياضيات وغيرها من العلوم الدقيقة، إذ كان هدف الباحث إخراج الدراسات اللغويةالقديمة(التراث اللغوي العربي)من الطابع الإنساني العام الذي جعلها تدور فيفلك العلوم الإنسانية كالأدب والنقد والشعر والفلسفة والتاريخ من أجل بعثها وإحيائهامن جديدفي ضوء النظرياتاللغوية الحديثة حيث توجد وسائل علمية جد متطورة تسهل علينافحصاللغات وتحليلها تحليلا علميا يمكننا من معرفة سر ديناميتها وعملها، فبفضلها ندخل إلى أعماقها(اللغة)لاكتشاف سر عمل تلك الآلة العجيبة. حيثتناول الباحثالجهاز المفاهيمي للنظرية القواعد التوليدية التحويلية لتشومسكيبإعطاء صورة تعريفية لها بدْءاً بالمراحل التي مرت بها هذه النظرية وأهم التعديلات التي طرأت عليها، كما تطرق إلى تلك العلاقة التي تربطها باللسانيات البيولوجية الذي يجعلنا ندرس اللغة دراسة تكون أكثر دقة وعلمية. كماتناولناللباحث جهوداً أخرى تدخل في خانة أمراض الكلامتحديداً عند الجاحظ في ضوء اللسانيات البيولوجية، ومعالجتها معالجة تبدو أكثر حداثة من قبل، حيث أنه لا يمكن معالجة تلك الأمراص إلا إذا سبرنا إلى سطح الدماغ البشري، ومعرفة البنية اللغوية البيولوجية لهذا الدماغ، باعتبار تلك البنية المحرك الحقيقي الباعث للفاعلية اللغوية في الكائنات البشرية، ويمكن أيضاً للباحث معرفة الأمراض التي يعاني منها المتكلم، وكيفية علاجها، وكيفية حدوث عمليات الإكساب اللغوي عند الانسان، وما المراكز المسئولة عن إنتاج اللغة وكذا فهمها. فقدحاولالباحث أن يطبق النظرية التوليدية التحويلية على التراكيب الأساسية (الجملة الاسمية والفعلية)وإضافة إلى الجملة الاستفهامية هادفاً إلى شرح تلك التراكيب اللغوية بطرق وأدوات أكثر علمية مراعيا في ذلكخصوصية اللغة العربية، أما الجملة الشرطية فقد خصص لها مازن الوعر بحثا بعينه أراد من خلاله تطبيق النظرية التوليدية التحويلية على التراكيب العربية الشرطية، وذلك في الاطار النظري لفرضية الجزاء عند سيبويه من أجل الخروج بصيغة افتراضية تكون قادرة على شرح ووصف تلك التراكيب الشرطية شرحا وافيا ودقيقا. وهناك حوارت ونقاشات حاولنا الاشارة لها من قريب أو من بعيدقام بها الباحثمع غيره منعلماءأفذاذ أمثال:نوام تشومسكي وأندري مارتيني، وآلن تكر، حيث اتسمت تلك المقابلات العلمية بأسئلة وأجوبة لها علاقة بالدرس اللساني قديمه وحديثه، كما أثارت جملة من القضايا التي شغلت بال الكثير من المهتمين والباحثين ردحاً من الزمن.
Notre recherche s’articule autour des travaux linguistiques du docteur Mazen El Ouaer dont les recherches linguistiques étaient d’une grande qualité scientifique. Il a, en fait, abordé des problématiques diverses dans différents domaines scientifiques, en essayant de les relier à la linguistique moderne, scientifique, qui relie la langue aux sciences naturelles et techniques, comme la physique, la biologie, les mathématiques, etc. L’objectif du chercheur était de sortir les études linguistiques anciennes (le patrimoine d’études linguistiques arabes) de leur aspect humaniste, général associé aux sciences humaines, la littérature, la critique littéraire, la poésie, la philosophie, l’histoire, pour les revivifier à la lumière des théories linguistiques modernes dont les outils scientifiques, très développés, facilitent l’étude scientifique des langues et permettant ainsi de comprendre le secret de leur dynamique et de leur fonctionnement L’auteur a fait référence à l’appareil conceptuel de la théorie générative transformationnelle,en donnant une définition et en décrivant les étapes et les ajustements qui l’ont caractérisé. Il a également abordé les rapports de cette théorie générative transformationnelle avec la linguistique biologique, qui permet d’étudier la langue avec plus de précision et de rigueur scientifique. Nous avons également abordé d’autres travaux du chercheur, qui concernent les pathologies du langage, notamment chez El Djahidh, dans le cadre de la linguistique biologique. Il proposait un traitement plus moderne de ces questions, parce qu’il n’est pas possible de traiter ces questions sans faire un balayage du cerveau humain et sans connaissance de la structure linguistique et biologique de ce cerveau, étant donné que cette structure est le facteur le plus important dans l’activité langagière humaine. L’homme étant un objet d’étude d’un point de vue biologique, il serait possible pour le chercheur de connaitre les pathologies dont souffre le sujet parlant et la façon de les traiter, les processus d’acquisition du langage chez l’homme, les centres responsables de la production et de la compréhension du langage. Il a essayéd’appliquer la théorie générative transformationnelle sur les structures de base (la phrase nominale, la phrase verbale) en plus de la phrase interrogative, dans le but d'expliquer ces structures linguistiques avec des outils et des méthodes plus scientifiques en prenant en considérations les spécificités de la langue arabe. Concernant la phrase conditionnelle, Mazen El Ouaer lui a consacrée toute une étudeen appliquant la théorie générative et transformationnelle à ces structures, et cela dans le cadre de l'hypothèse conditionnelle de Sibawih, pour dégager une formule hypothétique capable d'expliquer et de décrire ces structures d'une façon scientifique précise. En outre, nous avons mentionné les débats et les discussions que Mazen El Ouaer avait réalisées avec des auteurs de renommée comme : Noam Chomsky, André Martinet, Alain Tucker.Ces débats, qui ont intéressé beaucoup de chercheurs pendant une certaine période, étaient animés de questions et de réponses en relation avec la linguistique moderne et ancienne.
Description: علـوم اللّـسـان العـربـيّ و المناهج الحديثة
URI: http://dspace.univ-ouargla.dz/jspui/handle/123456789/8417
Appears in Collections:Département de Langue Arabe - Doctorat

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
Ben_chattouh_Amer.pdf2,18 MBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.