امتياز الطرق السريعة في الجزائر

Abstract

اختارت الدولة تمويل شبكة الطرق السريعة عن طريق رسوم المرور بدلا من الضرائب،و ذلك من خلال عقود الامتياز ، حيث تفرض أتاوى المرور على مستخدمي شبكة الطرق السريعة – هذا هو النظام الاقتصادي للمال العام - جميع مستخدمي الشبكة يساهم في دفع رسوم العبور ، سواء كانوا مقيمين في الجزائر أم لا . Au travers des contrats de concession, l’État a fait le choix de financer le réseau d’autoroutes par le péage plutôt que par l’impôt ; il s’agit d’un système économe des deniers publics. Seuls les usagers du réseau autoroutier payent pour celui-ci, en fonction de leurs parcours ; l’ensemble des utilisateurs du réseau contribuent, qu’ils soient résidents ou non en Algérie. Through concession contracts, the State has chosen to finance the motorway network by the toll rather than by taxes; this is an economical system of public money. Only users of the road network pays for it, depending on their route; all network users contribute, whether resident or not in Algeria.