أثر النظام العام الدولي على خصومة التحكيم

Abstract

إن النظام العام يؤثر على العملية التحكيمية بجانبيها الموضوعي و الإجرائي ، و المظهر العملي لهذا التأثير هو بطلان كل عمل يأتيه أطراف التحكيم و يكون مخالفا لقواعد النظام العام ، فهو يشكل عقبة أمام الاتفاقيات التحكيمية خاصة إذا علمنا أنه مدعاة للتقرير من طرف الفرقاء المعنيين في أي مرحلة من مراحل التحكيم ، و من الواضح أن النظام العام يلازم كل شرط من الشروط الأساسية التي تتوقف عليها سلامة التحكيم و ذلك بدءا بصياغة الشروط التعاقدية للاتفاق محل التحكيم إلى غاية صدور القرار التحكيمي . L'ordre public affecte le processus d'arbitrage objective et la procédure, et la manifestation concrète de cet effet, il est l'annulation tout le travail accompli par les parties de l'arbitrage et à l'encontre des règles d'ordre public, Il est un obstacle aux conventions d'arbitrage surtout si nous sais qu'il est une source pour le rapport par les parties concernées, à toute étape de l'arbitrage, et il est clair que l'ordre public hanté chaque état des conditions de base sur lesquels l'intégrité de l'arbitrage en commençant par la rédaction des clauses contractuelles d'arbitrage entente, jusqu'à l'émission de la sentence arbitrale The public order affects the arbitration process objectively and procedurally , And the practical manifestation of this effect it is annulment all the work done by the parties of arbitration and be contrary to the rules of public order , It is an obstacle to arbitration agreements especially if we know it is a source for the report by the parties concerned in any stage of the arbitration , and it is clear that public order haunted every condition of the basic conditions upon which the integrity of Arbitration starting with the drafting of the contractual terms of the arbitration agreement, until the issuance of the arbitral award.