Le personnage romanesque entre fiction et réalité dans "Les Sirènes de Bagdad" de Yasmina Khadra

Abstract

Résumé Ce modeste travail de recherche s’intéresse sur l’une des oeuvres de Yasmina Khadra " Les sirènes de Bagdad" ; ce roman s’ancre dans un contexte sociopolitique durant la guerre entre l’Orient (Irak) et l’Occident (l’Etats Unit). Nous nous sommes abouti de toucher le problème du personnage romanesque et ses rapports identitaire qui s’implique dans roman à travers une analyse sémiotique de Philippe Hamon (l’être, le faire et l’importance hiérarchique) par laquelle nous avons applique cette approche que sur les personnages principaux. Nous cherchons les rapports identitaires du personnage héros dans le roman qui est le jeune anonyme. Nous avons constaté que le roman reflète la psychologie humaine et la réalité de l’écrivain contemporain de littérature d’Urgence, ce personnage fictif raconte sa vie dans une histoire réelle qui se trouve entre la fiction et la réalité. 53 Résumé Ce modeste travail de recherche s’intéresse sur l’une des oeuvres de Yasmina Khadra " Les sirènes de Bagdad" ; ce roman s’ancre dans un contexte sociopolitique durant la guerre entre l’Orient (Irak) et l’Occident (l’Etats Unit). Nous nous sommes abouti de toucher le problème du personnage romanesque et ses rapports identitaire qui s’implique dans roman à travers une analyse sémiotique de Philippe Hamon (l’être, le faire et l’importance hiérarchique) par laquelle nous avons applique cette approche que sur les personnages principaux. Nous cherchons les rapports identitaires du personnage héros dans le roman qui est le jeune anonyme. Nous avons constaté que le roman reflète la psychologie humaine et la réalité de l’écrivain contemporain de littérature d’Urgence, ce personnage fictif raconte sa vie dans une histoire réelle qui se trouve entre la fiction et la réalité. Summary This modest work is a one of the most famous works of Yasmina Khadra, "The Sirens of Baghdad"; this work rooted in a socio-political context in the war between the East and the West. We reached to touch the problem of fictional character and identity relations that are involved in the novel through a semiotic analysis of Philippe Hamon (be, do and hierarchical importance) by which we apply this method the main characters (the young Bedouin father and IM). We seek identity reports hero character in the novel who is the anonymous. We found that the novel reflects human psychology and the reality of the contemporary writer of Emergency literature, this fictional character tells his life in a real history that lies between fiction and reality.