Approche titrologique de la trilogie de Yasmina khadra « les sirènes de Bagdad

Abstract

Résumé Dès la création de la discipline de la titrologie en 1973 par Léo Hoek, l’homme met une grande importance à cette étude qui s’intéresse à étudier le titre par rapport à son contexte .Au-delà nous avons fait une étude titrologique de la trilogie de Yasmina Khadra “les sirènes de Bagdad », « l’attentat », « les hirondelles de Kaboul », nous avons étudié ces trois titres sur trois axes « syntaxique, sémiotique et pragmatique » afin d’arriver au vrais sens qui le désignent ces symboles.Summary Since the inception of science title in 1973 by Leo Hoek, a man gives great importance to this study, which means studing the title and his relation with the content. For this reason, we decided to study the title of the tripartite novel of Yasmina Khadra « sirens of Bagdad, the share of death, Swallow of Kaboul ». We have studied these title on three axes « syntax, semiotic, pragmatic » in order to get to the real meaning of these symbols.