Pour une lecture interculturelle des Lettres persanes de Montesquieu

Abstract

Résumé Cette étude tente d’éclairer la nature de la relation entre la culture orientale et la culture occidentale à travers les Lettres persanes, chef d’oeuvre de la littérature française classique écrite par Montesquieu au début du XVIII ème siècle. Nous proposons d’examiner la problématique suivante : dans quelle mesure les Lettres persanes reflètent la rencontre interculturelle entre l’Orient et l’Occident ? et que représente l’Autre ? En se basant sur les deux hypothèses : Les deux univers géographiques évoqués dans le texte pourraient être révélateurs des traits interculturels. Ainsi que, les comparaisons que font les personnages constituent des éléments interculturels pertinents à étudier dans le corpus. Nous avons pris, pour appui méthodologique, l’approche interculturelle. Abstract This study attempts to clarify the nature of the relationship between Eastern culture and Western culture through the Persian Letters, a masterpiece of classical French literature written by Montesquieu in the early eighteenth century. We propose this problem: To what extent the Persian Letters reflect the cultural exchange between the East and the West ? And who is the Other? Based on the two hypothesis: firstly, Both geographical universe mentioned in the text could be indicative of intercultural traits. Secondly, the comparisons that do by the characters of this text are relevant to the intercultural elements in the corpus. We took for methodological support, intercultural approach