الديمقراطية التشاركية وتطبيقاتها في إطار قانون البلدية 11-10

Abstract

ملخص الدراسة باللغة العربية: امام عجز الديمقراطية التمثيلية عن أداء مهامها وتدمر المواطنين ظهرت الديمقراطية التشاركية كأسلوب جديد للتسيير العمومي يعطي للمواطن ومختلف مؤسسات المجتمع المدني المشاركة في رسم السياسة العامة ،وضهر هذا الأسلوب أولا في الولايات المتحدة الامريكية وحقق نتائج جيدة مما زاد من شهرته العالمية، والجزائر اعتمدت هذا الأسلوب على المستوى المحلي سنة2011 عن طريق قانون البلدية 11-، وجاء هذا القانون بعدة اليات جديدة لم تكن في القوانين السابقة الا انه من الناحية العملية لم يحقق ما كان منتظرا منه نتيجة عدة عراقيل يجب معالجتها مستقبلا. الكلمات المفتاحية:الديمقراطية، التشاركية،مجالس الأحياء، ورشات السكان، لجان المواطنين، ندوات المواطنين، النقاش العام، الشبكات المحلية للأنترنت. .

Résumé : de l'étude sur le thème de la démocratie et ses applications en droit interne : Compte tenu de l'incapacité de la démocratie représentative à s'acquitter de ses tâches et de la destruction des citoyens, la démocratie participative est apparue comme une nouvelle méthode d'administration publique qui permet aux citoyens et aux diverses institutions de la société civile de participer à l'élaboration des politiques publiques. Cette méthode est apparue d'abord aux États-Unis d'Amérique et a obtenu de bons résultats, qui ont accru sa renommée mondiale, et l'Algérie s'est appuyée sur cette méthode sur Le niveau local en 2011 à travers la loi communale 11. Cette loi est venue avec plusieurs nouveaux mécanismes qui ne figuraient pas dans les lois précédentes, mais dans la pratique, elle n'a pas atteint ce que l'on attendait d'elle en raison de plusieurs obstacles qui doivent être surmontés à l'avenir

Abstract: Summary of the study on the topic of democracy and its applications in municipal Law:In light of the inability of representativedemocracy to performitstasks and the destruction of citizens, participatorydemocracyappeared as a new method of public administration thatgivescitizens and various civil society institutions to participate in drawing up public policy. This method appeared first in the United States of America and achieved good results, which increased its global fame, and Algeria relied on this method on The local level in 2011 through the municipality law 11 -. This law came with several new mechanisms that were not in the previous laws, but in practice it did not achieve what was expected of it as a result of several obstacles that must be addressed in the future