DSpace JSPUI
DSpace preserves and enables easy and open access to all types of digital content including text, images, moving images, mpegs and data sets
Learn More
Browsing by Author Leila, Yahiaoui
Showing results 1 to 9 of 9
Issue Date | Title | Author(s) |
2023 | Annotated dubbing of the Algerian Dialect into English | Leila, Yahiaoui; Meriem Yasmine, Abadou; Djouda, Mestour |
2024 | Conveying Nuances and Tone in Film Translation | Leila, Yahiaoui; Melissa, Karabadji; Messaoud, Zegdou |
2023 | Dubbing the cartoon film "In search of the "Titanic"from English into Arabic An annotated study | Leila, Yahiaoui; Aouf, Islem; Derdouri, Nasser Eddine |
2024 | Exploring subtitling effects on historical films case study of the Algerian film " the last queen" | Leila, Yahiaoui; Omar, Djaballah; Rym, Zoubir |
2024 | Museum Translation: wall texts, maps and audio guides | Leila, Yahiaoui; Adlene, Benazzouz; Nour Eliman, Bakhouche |
2024 | The role of translation in supporting liberation causes | Leila, Yahiaoui; Gadja, Kaoutar; Driche, Aya |
2023 | Stress Management for Medical Interpreters | Leila, Yahiaoui; Soumia, Houri; Douaa, Berrekbia |
2022 | Translating Film Titles from English into Arabic 70 Film Titles as a Case Study | Leila, Yahiaoui; Nouari, Ismail; Rostom, Merzougui |
2023 | Unveiling the Dubbing of the Cartoon Film ‘Hercules’ Unraveling Challenges and Implications for Annotation | Leila, Yahiaoui; Manal, Athmani; Raounak, Athmani |