البناء الفني في مسرحية "غناء النجوم " لأحمد إبراهيم الفقيه

Abstract

عرف الفن المسرحي تقدم ملحوظ لاسيما في ليبيا وبعد استقلال خاصة في الخمسينيات بعد استعمار البريطاني مباشرة تطورت النصوص المسرحية وتنوعت الموضوعات التي تعالج قضايا اجتماعية وسياسية والتاريخية ، وعلى هذا الأساس توجد أعمال تعالج قضايا اجتماعية ومن بينها نجد "مسرحية غناء النجوم " لأحمد إبراهيم الفقيه فهذا المؤلف يعد من أهم أعمدة كتاب العرب وليبيا خاصة ، كما له عدة أعمال ترجمة إلى لغات متعددة وفي هذه المسرحية نجده يعالج قضية اجتماعية، إذ أراد بمسرحيته بعث رموز لِما يعيشه الانسان العربي من ألغام سياسية وثقافية واجتماعية التي تعبر عن مأساة الوجود ، عند تطبيق دراسة البناء الفني للعمل الإبداعي وجدت أن الكاتب وفق في رسم شخوصه وأعطاها أبعادها كما نجح في تصوير الصراع و اللغة السليمة الفصحى وبذلك نجد كل العناصر مشكلة لنا عمل فنيا قيما .

The theatre art has known a great advance especially in Libya and after the independent exactly in the fifties directly after the Britain colonization, the theatrical texts has advanced and the topics have varied that dealing with social issues, political, and historical. On that basis there is some theatrical works that treat social issues one of them the play «singing stars «written by Ahmad Ibrahim Al Fakih. This great writer considered as the most important pillars of Arab Writers and particularly Libya, also he has a lot of works that translated into many languages. He wanted, by this play, to send signs and symbols of what the Arab human live to express the tragedy of existence, in applying the study of technical construction creative work, the writer succeeded to write a script of the theater's personalities and give it dimensions in portraying the conflict and the classical language , so we find all the elements that compose an art of valuable work

L'art du théâtre a connu une grande avancée en particulier en Libye et après l'indépendance exactement des années cinquante directement après la colonisation Bretagne, Les textes de théâtre a avancé et les thèmes ont varié que traiter les questions sociales, politiques et historiques. Sur cette base, il y a quelques oeuvres théâtrales qui traitent des questions sociales l'un d'entre eux les jeux "stars de la chanson", écrit par Ahmad Ibrahim Al Fakih. Ce grand écrivain considérés comme les piliers les plus importants des écrivains arabes et en particulier la Libye, aussi il a beaucoup d'oeuvres traduites en langues peuvent. Il voulait, par ce jeu, d'envoyer des signes et des symboles de ce que l'humain arabe vit pour exprimer la tragédie de l'existence, Dans l'application de l'étude de la construction technique travail créatif, l'écrivain a réussi à écrire un script de personnalités du théâtre et lui donner Dimensions en décrivant le conflit et la langue classique, de sorte que nous trouvons tous les éléments qui composent un art de travail précieux.