الصناعات التقليدية جسر اصالة بين الجلفة وغرداية البرنوس والقشابية الجلفاوية _الزربية الغرداوية روبورتــــــــــــاج مصــــــور

Abstract

هدفت دراستنا هذه الى تناول الصناعة التقليدية في كل من ولاية الجلفة بصناعتها للبرنوس والقشابية ،وولاية غرداية بصناعة الزربية في قالب ربورتاج مصور لنوثق به المعلومات التي استوفيناها حول المنسوجين حيث يعتبر هذا الموروث الثقافي ذا قيمة عالية في وسط المجتمع رغم المعاصرة وغزو الصناعات الجديدة. حيث تطرقنا في هذه الدراسة الى مدى المزج بين الاصالة والمعاصرة في كل من الولايتين في مجال الصناعات التقليدية وما تقدمه من انجاز فتناولنا تعريف الصناعات التقليدية بصفة عامة وتعريفها في ولاية الجلفة من خلال صناعتها للقشابية والبرنوس الوبري ،وفي ولاية غرداية وصناعتها للزربية رغم اختلاف المواد الأولية وطرق صباغتها وطريقة النسيج الا ان الصناعة التقليدية تبقى هي اللبنة الاساسية والنور المنبثق من وراء جدران البيوت الاصيلة العامرة التي ابدعت انامل حرائرها في الحفاظ على هذا الارث التقليدي .

Le but de cette étude à l'industrie traditionnelle traitée dans chacun des Djelfa avec faire la Bernos et Alqchabbiah, et l'état de tapis de l'industrie Ghardaia dans photographe de moule Rportaj pour corroborer ses informations compilés par au sujet textiles où est ce patrimoine culturel de grande valeur au centre de la société, malgré le contemporain et l'invasion de nouvelles industries. Où nous avons eu affaire dans cette étude dans la mesure du mélange tradition et modernité dans chacun des deux Etats dans le domaine des industries traditionnelles et ce qu'ils offrent de l'achèvement définition nous avions des industries traditionnelles en général et définies à Djelfa par la fabrication de Qachabbiah et Albernos lanugo, et dans l'état de Ghardaia et de l'industrie du tapis, en dépit des différentes matières premières et méthodes teinture et procédé de tissage, mais l'industrie traditionnelle reste la lumière des blocs de construction de base émanant de derrière les murs des maisons qui ont créé des pur-sang du bout des doigts plein de fingertips soieries pour préserver ce patrimoine traditionnel.