التكرار أسراره ودلالاته سورة يوسف – أنموذجا-

Abstract

إن التكرار من أهم الظواهر التي تتجلى في الشعر العربي والنثر وكذلك القرآن الكريم، حيث تهدف هذه الدراسة إلى الكشف عن أسرار التكرار ودلالاته في سورة يوسف –عليه السلام-، مع محاولة التعرف على أنماط التكرار وأسراره ودلالاته وكيفية تأثيرها في نفسية المتلقي، وذلك لتأكيدها وترسيخها في ذهن القارئ وكذلك كيف تجلى دور التكرار في الربط المعجمي، ومن خلال تحليلنا لسورة تبين لنا أن للتكرار دورا كبيرا في ترابط بين آيات السورة، كما أسهم التكرار في السورة في التأثير في القارئ، كما أن التكرار الجزئي كان بنسب كبيرة في السورة. « La répétition est l’un des phénomènes paraissant clairement dans la poésie arabe et prose, ainsi dans le courant, cette étude vise à détecter les mystères de répétition et signification dans le verset de Yousef « à lui le salut de dieu » avec une tentative de connaitre les genres de répétition et secret de sens et son influence dans l’âme de l’interlocuteur, et ainsi pour confirmer en la concrétisant dans le cerveau de l’interlocuteur et ainsi le rôle de répétition dans le lien lexicographique, à travers l’analyse de signe coranique, nous avons découvrir que la répétition avait un rôle dans le lien entre les versets, comme elle a marqué l’influence dans le lecteur, la répétition partielle était d’un pourcentage dans le Soura. »The repetition is one of the most important phenomena that are reflected in Arabic poetry and prose as well as the Holy quran, where this study aims to reveal the secrets of repetition and its implications in Surat Yusuf - peace be upon him, with trying to identify the patterns of repetition , its secrets and its implications and how it affects on the receiver, In order to confirm and consolidate them in the reader's mind as well as how the role of repetition in the lexical connection was manifested, through our analysis of Surat Yusuf we find that repetition plays a major role in linking the verses of this Sura, also the repetition contributed in effect on the receiver besides the partial repetition was in highly proportions in Surat Yusuf.