ÉPURATION DES EAUX USÉES URBAINES PAR LAGUNAGE AÉRÉ EN ZONE ARIDE – CAS DE LA RÉGION D’EL-OUED. PARAMÈTRS INFLUENTS ET CHOIX DES CONDITIONS OPTIMALES

Abstract

المياه العادمة الحضرية بمحطة التطهير01 في كوينين، الواقعة في الشمال الشرقي من مدينة الوادي (الجزائر)، والتي تمت معالجتها بالبحيرات الهوائية، تم تقييم أداء المحطة من خلال التحليل الوصفي والإحصائي الكمية والنوعية لبيانات المياه العادمة الخام المياه المعالجة على مدى أربع سنوات (2011-2014). حيث أظهرت النتائج تنقية مرضية جدا فلغت 87.14٪ من المواد الصلبة العالقة(MES) ، و معدل تخفيض الطلب على الأكسجين الكيميائي(DCO) و الطلب على الأكسجين البيولوجي لمدة 5 أيام (DBO5) هو 83.29٪ و 87.14٪ على التوالي. لنلحظ إزالة منخفضة جدا من الأمونيا (N-NH4+)، النتريت (N-NO2-) والفوسفور الكلي (Pt)، بتراكيز تبقى مرتفعة على التوالي 48.56، 1.09 و 2.97 مغ / لتر. ومع ذلك، فإن الحد من التلوث البكتيري ما يقرب من 98٪ للكوليفورم البراز (CF) والبراز العقدية (SF)، و 69.96٪ لجراثيم كلوستريديوم (ClO). ولكن يبقى التركيز المتبقي أقل من المعايير الجزائرية (≥103UFC / 100 مل) لإعادة استخدام الري. وبالمثل، فإن النظام يضمن خفض ما يصل إلى 100٪ من البيض الديدان الطفيلية وأكثر من 64٪ للمعادن الثقيلة. و لأجل تحسين نوعية النفايات السائلة المعالجة قمنا بدراسة تأثير الظروف المناخية (التبخر) والظروف الهيدروليكية كزمن المكوث وعمق الحوض. وتظهر النتائج أن أداء تنقية المتلوثات على طول مراحل المعالجة أعطى من جهة اختيار وقت المكوث الأمثل هو 12 يوما، وفقا للمعايير الجزائرية لتصريف النفايات السائلة .ومن جهة أخرى، فإن درجات الحرارة بالمناخ صحراوي الجاف و شبه جاف ، مرتفعة خاصة في فصلي الصيف والربيع ،التي بدورها تؤثر على مردود المحطة من خلال زيادة ظاهرة التبخر. وأشارت نماذج الانحدار المتعدد المتغير الخطي إلى وجود علاقة خطية إيجابية قوية بين المتغيرات الملاحظة والمتنبأ بها للنموذج (DBO5 (R) و DCO(R)،MES (R)) ، ومن ما ميزة هذا النموذج هو أنه يسمح بالتحكم بعملية التطهير بالأحواض المهواة بشكل أفضل.

he urban wastewater from wastewater treatment plant (WWTP) 01 in Kouinine, located in the Northern-East of the town of El Oued (Algeria), treated by aerated lagoons, The plant performance was evaluated through descriptive and statistical analysis of quantity and quality data of both raw wastewaters and treated effluent over a period of four years (2011 – 2014). The results show satisfactory purification yields of 87,14 % of TSS. The rate of reduction of COD and the BOD5 is 83,29 % and 87,14 %, respectively. The removal of N-NH4+, N-NO2- and Pt is very low, with the respective residual concentrations evaluated at 48.56, 1.09 and 2.97 mg /L, where they remain high in the treated effluent. However, the abatement of bacterial pollution is close to 98% for FC and FS, and yield reaches 69.96% for ClO; but the residual content remains lower than Algerian standards (≤ 103 CFU / 100 mL) for non-restrictive irrigation reuse. Similarly, the system ensures an abatement of up to 100% of helminth eggs and more than 64% for heavy metals. In order to improve the quality of the treated effluents, we studied the influence of the few climatologically (evaporation) and hydraulic conditions such as retention time and the depth of the basin. The results reveal a purifying performance of pollution along the treatment path where it allows choosing the optimal retention time of 12 days according to the decline of the pollution and in agreement with the norms of discharge of the effluents. Indeed, being in a hyper-arid Saharan climate, the summer and spring temperatures are very high, are clearly influenced the phenomenon of evaporation in polluting load. Goodness of the model fit to the data was also evaluated through the relationship between the residuals and the model predicted values of BOD5 (R), TSS (R) et COD(R).The advantage of this model is that it would allow a better process control.

es eaux résiduaires urbaines de la STEP 01 de Kouinine, située au Nord- Est de la ville d’El Oued (Algérie), traitées par lagunage aéré, ont été évaluées par une analyse descriptive et statistique de la quantité et de la qualité des eaux usées brutes et des effluents traités durant une période de quatre ans (2011-2014). Les résultats présentent des rendements épuratoires satisfaisants de 87,14% des MES. Le taux d'abattement de DCO et de DBO5 sont respectivement 83,29% et 87,14%. L’élimination de N-NH4+, de N-NO2- et de Pt est très faible, les concentrations résiduelles respectives évaluées sont 48,56, 1,09 et 2,97 mg/l, où elles restent élevées dans l’effluent traité. Cependant, l’abattement de la pollution bactérienne est proche de 98% pour le CF et le SF avec un rendement atteint 69,96% pour les ClOs. Selon les normes algériennes la teneur résiduelle reste faible (≤ 103ufc/100 mL) pour une réutilisation non restrictive en irrigation. De même, le système assure un abattement jusqu’à 100 % en œufs d’helminthes et plus de 64 % pour les métaux lourds. Afin d’améliorer la qualité des effluents traités, nous avons étudié l’influence de quelques conditions climatologiques (évaporation) et hydrauliques comme le temps de séjours et la profondeur du bassin. Les résultats révèlent une performance épuratoire de pollution sur le long de la filière de traitement où elle permet de choisir le temps de séjour optimal de 12 jours selon le déclin de la pollution ce qui est en accord avec les normes de rejet des effluents. En effet, étant dans un climat saharien hyper aride, les températures estivales et printanières sont très élevées, et elles influencent clairement le phénomène d’évaporation en charge polluante. Les modèles de régression multi-variable linéaire ont indiqués une forte relation linéaire positive entre les variables observées et prédites du modèle de DBO5 (R), MES (R) et DCO(R).