التجريب في رواية "حائط المبكى" لعز الدين جلاوجي

Abstract

خاض عز الدين جلاوجي في روايته "حائط المبكى " غمار التجريب، وخرج عن المألوف من خلال بعض السمات التي خص بها مدونته، كتداخل الأجناس الأدبية و كذا تداخل الفنون " الفن التشكيلي " الذي كان حاضرا بقوة، فأبدع الروائي في توظيف لوحات فنية لأسماء عالمية مع رسم لوحات كلامية ساحرة معتمدا فيها على خيال القارئ بالدرجة الأولى، كما أنه استخدم تقنيات معينة كامتزاج الواقعي بالمتخيل وبث من خلالها القضايا والمشكلات الاجتماعية. واعتمد على تقنية الوصف كثيرا فنجده يصف جزئيات و تفاصيل مختلفة للمكان و الشخصيات و الأشياء ...أمّا الزمن كان لعبة جلاوجي في هذه المدونة فكسر فيها رتابته وتسلسله المنطقي عن طريق المفارقات الزمنية، فهذه السمات جعلت من تجربته هذه إنتاجا تجريبيا متميزا .

Izz Eddine Djlaoudji parle dans sa roman ( HaïtElmabka) un ensemble des expériences. Il a sortie de l'habitude par quelques indices spécifique dans sa roman aussi les intrications des arts ( art artistique) . Celui-ci a été présenté en succès. L'auteur a crié des tableaux artistique des notes des artistes mondial avec des dessin des tableaux magnifiques . Ii a basé sur l'imagination de lecteur .L'auteur utilise des techniques spécifique comme le mélange du réal avec l'imagination et émettre par ce mélange des problèmes social . L'auteur compte sur techniques de description .Il décrit tout le temps . Les petites particules et les différents et détailles des lieus des personnages et d'autres chasés. Pour l'auteur est joué par le temps dans cette roman. Il a cassé la monotonie l'enchainement logique et à traves les paradoxes du temps:les mères ont fait de cette expérience in produit expérimental remarquable.

Through his novel « The Wailing Wall » AzzeddineJalawji tried to get out of the box by using different traits like overlapping literary genres and arts. Thus as novelist he was masterly in mixing famous artistic portraits with his imagery speech which is mostly depends on the fantasy of the reader. Jalawji uses specific techniques such as the pragmatic miscibility with the imaginer to highlight certain social issues. Also he depends on descriptions as main technique to give more details about place, characters, and things. But when it comes to time Jalawji was brilliant in manipulation. Therefore, he broke all the logical sequence of tenses and events to avoid any flatness, these traits are what make his novel a special literary work.