المعالجة الإعلامية لقضية اللاجئين السوريين في ألمانيا (دراسة مقارنة بين قناتي الجزيرة وسما السورية)

Abstract

تهدف هذه الدراسة إلى التعرف على كيفية المعالجة الإعلامية لقضية اللاجئين السوريين في ألمانيا من خلال قناتي الجزيرة وقناة سما السورية، حيث تكون مجتمع البحث من عدد حلقات كل من برنامجي الإتجاه المعاكس وشاشة الحدث حيث بلغ عدد مفردات العينة 6 مفردات، وتم إختيار العينة القصدية لدراستنا من الفترة الممتدة من شهر مارس 2018م إلى غاية شهر نوفمبر2018م. وطبقت على الدراسة أداة تحليل المضمون بُغية وصف وتحليل المادة الاعلامية لكل من قناتي الجزيرة ( برنامج الإتجاه المعاكس) وسما (شاشة الحدث) فيما يتعلق بقضية اللاجئين السوريين، كما قمنا بالإجابة على إشكالية الدراسة والتساؤلات الفرعية، ومن ثم مقارنة طرق المعالجة الإعلامية لقضية اللاجئين السوريين في ألمانيا بين قناتي الجزيرة وسما السورية، كما هدفت الدراسة إلى إبراز إتجاه القناتين إزاء قضية اللاجئين السورين في ألمانيا على وجه الخصوص ومن الأزمة السورية بشكل عام؛ أي محاولة رصد موقف كل قناة حول ظاهرة اللجوء السوري نحو ألمانيا. كما سعينا في هذا الحيز البحثي على إستظهار النتائج المتوصل إليها في هذه الدراسة؛ حيث أظهرت نتائج أن كل من برنامجي الإتجاه المعاكس وشاشة الحدث عالج قضية اللاجئين السوريين باستراتيجيات إعلامية مختلفة، وكذلك بطرق متباينة من الحوارية والإتصالية من خلال التعرف على المواقف والإتجاهات حيال قضية اللاجئين السوريين في ألمانيا . الكلمات المفتاحية: اللاجئين السوريين - المعالجة الإعلامية – قناة الجزيرة – قناة سما السورية، ألمانيا.

Résumé Le but de cette étude est d’en apprendre davantage sur le traitement médiatique de la thèse des réfugiés syriens en Allemagne par le biais des chaînes Al-Jazeera et Syrian Sama.La communauté des chercheurs se compose du nombre d’épisodes d’el itijah el moakis et de chachat el hadath (6 épisodes). La période de mars 2018 à novembre 2018. L’outil d’analyse de contenu a été utilisé pour décrire et analyser les supports d’information d’Al Jazeera (el itijah el moakis) et de Sama (chachat el hadath) sur la question des réfugiés syriens L’étude visée également à mettre en lumière l’orientation des deux chaînes sur la question des réfugiés syriens en Allemagne en particulier et de la crise syrienne en général, toute tentative de résoudre le problème des réfugiés syriens en Allemagne entre Al Jazeera et Sama Syria. Surveillez la position de chaque chaîne sur le phénomène de l'asile syrien envers l'Allemagne. Les résultats montrent que el itijah el moakis et chachat el hadath traitaient de la question des réfugiés syriens dans différentes stratégies médiatiques, ainsi que de différentes manières de dialogueet de communication grâce à l'identification d'attitudes vis-à-vis de la question des réfugiés syriens en Allemagne. Mots-clés: Réfugiés syriens - Traitement des médias - Al Jazeera -Chaîne syrienne Sama, Allemagne