Etude comparative L’état de la recherche en analyse du discours dans les écrits universitaires Le cas des doctorats portant sur l’analyse du discours

Abstract

Depuis l’apparition de l’analyse du discours, on appelle le discours tout ce qui est produit oralement. De nos jours, cette situation a beaucoup changé du fait que la notion du discours recouvre aussi bien la production orale que la production écrite. D’ailleurs, les chercheurs se contredisent pour ce qui est de la polysémie, l’instabilité ainsi que la complexité du terme de discours et son degré d’utilisation dans les écrits universitaires. Ce travail de thèse traite de l’état de la recherche en analyse du discours dans les écrits universitaires au niveau des universités aussi bien nationales qu’internationales. Puisque notre travail consiste, en premier lieu, à établir une confrontation des différentes thèses de doctorat appartenant à des universités distinctes, nous appliquerons la méthode comparative sur notre corpus d’étude. Ce travail de thèse vise, en second lieu, à analyser le corpus d’étude afin d’en tirer des ressemblances et des divergences des différentes thèses.

منذ ظهور تحليل الخطاب، نعتبر خطابا كل ما هو منتوج شفويا. في هذه الأيام، تغير هذا الوضع كثيرا منذ أن أصبح مفهوم الخطاب يغطي كلا من الإنتاج الشفوي والكتابي. وعلاوة على ذلك، يتناقض الباحثون مع بعضهم البعض فيما يتعلق بتعدد معاني وعدم الاستقرار وتعقيد مصطلح "الخطاب" ودرجة استخدامه في الكتابة الأكاديمية. تتناول هذه الأطروحة حالة البحث في تحليل الخطاب في الكتابة الأكاديمية في الجامعات الوطنية والدولية. وبما أن عملنا يتكون، في المقام الأول، من مقارنة أطروحات الدكتوراه المختلفة التي تنتمي إلى جامعات مختلفة، فإننا سوف نطبق طريقة المقارنة إلى مجموعة الدراسة لدينا. ويهدف هذا العمل ، ثانيا، لتحليل مجموعة الأطروحات من أجل رسم أوجه التشابه والاختلاف بينهن.