LA FEMME A TRAVERS LE MYTHE Pour une étude comparative de l’image de la femme entre L’Enfant de sable de Tahar Ben Jelloun et Les Fous de Bassan d’Anne Hébert

Abstract

Cette thèse propose une étude comparative et mythocritique de deux romans contemporains, L’Enfant de sable de Tahar Ben Jelloun et Les Fous de Bassan d’Anne Hébert, à travers l’analyse de l’image de la femme et de ses représentations mythiques. Notre objectif est de trouver le comment et le pourquoi d’un tel choix représentatif. Ainsi, le mythe et le personnage féminin sont au cœur de notre travail. Il s’agira dans un premier temps de cerner la notion du mythe et sa relation équivoque avec la littérature et puis d’analyser les personnages du corpus, et spécifiquement les personnages féminins, représentés à travers un imaginaire et une symbolique mythique.

تقترح هذه الرسالة دراسة مقارنة ونقدية لمفهومالأسطورة بين روايتين معاصرتين : "الطفل الرمل" لطاهر بن جلون و" طائر الأطيش" ل آن هيبير وذلك من خلال دراسة صورة المرأة وتمثلاتها الأسطورية. تهدف الدراسة التي تركز بالأساس على الأسطورة والشخصيات الأنثوية إلي البحث في الأسباب الكامنة وراء توظيف التمثلات الأسطورية في الروايتين. تبدأ عملية التحليل أولا بتحديد مفهومالأسطورة و تبيان علاقتها بالأدب، و من ثم تحليل شخصيات الروايتين وعلى وجه الخصوص الشخصيات الأنثوية الممثلة من خلال رمزية خيالية ورمزية أسطورية.

Relying on the analysis of the image of the woman and her mythical representations, this thesis proposes a comparative and mythocritical study of two contemporary novels: The Child of The Sand by Tahar Ben Jelloun and The Gannets of Anne Hébert. In fact, this study accounts of the reasons behind such representative choice. Thus, the myth and the female character lie at the heart of our study. Initially, it will be necessary to define the notion of the myth and its relation with the literature, then analyze the characters of the corpora, especially the female characters depicted through an imaginary and a mythical symbolism.