ETUDE COMPARATIVE ENTRE DEUX TECHNIQUES D’EPURATION DES EAUX USEES (LAGUNAGE AERE ET FILTRE PLANTE DE ROSEAUX) CAS DE LA REGION DE OUARGLA

Abstract

Le travail mené, est axé sur l’efficacité et la comparaison des résultats à analysés d’une année (2019), dans deux stations dépuration des eaux usées de la région de Ouargla (STEP par lagunage aéré de Saïd Otba et la STEP par Filtre planté de roseaux N’Goussa). Les prélèvements ont été effectués mensuellement et analysés au niveau du laboratoire de la station Said Otba. Les résultats montrent une efficacité des deux techniques, mais avec des valeurs contrastes ; pour les eaux traitées par Filtre planté de roseaux les résultats obtenus, étaient plus proches aux normes de rejets que ceux de la station d’épuration par lagunage aéré. L’efficacité était notée dans l’élimination des MES : 61% dans la station de Filtre planté de roseaux et 46% dans la station de lagunage aéré ; ainsi que dans la réduction de la DCO et la DBO5, où nous avons enregistré des valeurs de rendement de l’ordre de 78% en Filtre planté de roseaux contre72 % dans lagunage aéré pour la DCO. Cependant pour la DBO5 les rendements sont de 73% dans la STEP Saïd otba et au niveau de la STEP N’goussa ou nous avons obtenu un pourcentage maximal de 85%.

العمل المنجز يرتكز على كفاءة ومقارنة نتائج التحاليل لعام2019 بين محطتين لمعالجة مياه الصرف الصحي في منطقة ورقلة )محطة معالجة مياه الصرف الصحي بواسطة بحيرة مهواة في سعيد عتبة ومحطة معالجة مياه الصرف الصحي بواسطة نبات القصب انقوسة( أخذت العينات بدقة و تم تحليلها على مستوى مختبر محطة سعيد عتبة ،و لقد اطهرت النتائج كفاءة الطريقتين ولكن مع قيم متفاوتة. كانت نتائج المحطة التي تعتمد على نبات القصب اقرب الى معايير التصريف من تلك الخاصة بمحطة معالجة البحيرة المهواة،وقد لوحظت الكفاءة في التخلص من المواد الصلبة العالقة اذ بلغت %61 في المحطة التي تعتمد على نبات القصب و 46 %في محطة البحيرة المهواة, و كذلك في تقليل DCO و DBO5. حيث سجلنا قيم مر دودية تبلغ حوالي 78 %في المحطة التي تعتمد على المعالجة بنبات القصب مقابل 72 %في البحيرة المهواة من اجل DCO,و بالنسبة DBO5 سجلنا 73 %على مستوى محطة التصفيىة لسعيد عتبة بينما على مستوى محطة التصفية لنقوسة حصلنا على نسبة مئوية قصوى قدرها 85.% بالنسبة DBO5 حصلنا على نسبة مئوية قصوى بلغت 85 %في المحطة التي تعتمد على نبات القصب.

The work carried out is focused on efficiency and comparison of the results to be analyzed for a year 2019, in two wasterwater stations in the region of ouargla : the first one is installed in N’goussa and uses treatment by Filtre planted with reeds and the second one is installed in Said Otba and uses treatment by aerated lagoon. Analyses of different parameters were done at the laboratory of station Said Otba.The results show an efficiency of the techniques, but with contrast values.The results obtained for the water treated by filtre planted with reeds, were closedto the dicharge standards than those of the aerated lagoon treatment plant. The most important parameter, which showed the efficiency of both processes, was elimination of suspended solids (SS). The elimination of SS in the station of treatment by Filtre planted with reeds and in the station of treatment by lagoon were successively 61 % and 46%.As well as in the reduction of COD and BOD5,or we recorded yield values of around 78% in a filtre planted with reed versus 72% in aeeated lagoon for DCO.However for the DBO5 the yields are 73% in the said otba wastewater treatment and at the level of the N’goussa wastewater treatment where we obtained a maximum percentage of 85%.