دراسة مقارنة بين تقنيتي المعالجة بالبحيرات الطبيعية والبحيرات المهواة المعتمدتين في كل من محطة العطف-غرداية ومحطة سعيد عتبة-ورقلة

Abstract

تم تقييم كفاءة محطتي معالجة مياه الصرف الصحي التابعتين لمنطقتي ورقلة (نظام الأحواض المهواة) وغرداية (نظام الأحواض الطبيعية) خلال سنة ، 2019حيث درست محددات التلوث البيئي للمياه الواردة إلى المحطة والمياه المعالجة قبل تصريفها للبيئات المستقبلة . أظهرت النتائج أن المياه المصرفة إلى البيئات المستقبلة قد اتصفت بمعدلات درجة حرارة ) (22,39 °C) ، (22,65 °Cوأس هيدروجيني ) (8,32) ، (7,65وتركيز كل من النتريت ) (0,19mg/l) ، (0,14mg/lوالنترات ) (0,44mg/l) ، (0,40mg/lبالنسبة لمحطتي ورقلة وغرداية على التوالي ، بحيث اتفقت هذه الخصائص مع معايير الجريدة الرسمية للمياه الموجهة للري ومع المعايير الدولية ) .(OMSكما بينت الدراسة ارتفاعا في قيم MESو DBO5 بمتوسط )] [(45,75mg/l)، (40,31mg/l)] ،[(71,92mg/l) ، (85,63mg/lلمحطتي ورقلة وغرداية على الترتيب و التي كانت أعلى من الحدود المسموح بها حسب الجريدة الرسمية للمياه الموجهة للري و المعايير الدولة لل )،(OMS أما بالنسبة لقيم DCOفقدر المتوسط في محطة ورقلة ) . (113,63mg/lتجاوزت هذه القيمة كل من معايير الجريدة الرسمية والدولية بينما انخفض المتوسط في محطة غرداية إذ سجلت ) (88,71mg/lلتتفق بذلك مع المعايير الجزائرية و تفوق المعايير الدولية. بالإضافة إلى ذلك كانت قيم كل من محدد الفوسفور الكلي و الناقلية الكهربائية مرتفعة لكلتا المحطتين و تجاوزت الحد المسموح به في المعايير الدولية حيث بلغ المتوسط ) (26,97ms/cm) ، (3,37mg/lلكل محدد على الترتيب بالنسبة لمحطة ورقلة ، في حين قدر متوسط الفوسفور الكلي و الناقلية الكهربائية ب ) (3,39ms/cm) ، (2,09mg/lعلى التوالي بالنسبة لمحطة غرداية. وفيما يخص متوسط قيم الاورثو فوسفات فقد سجلت محطة ورقلة ) (2,44mg/lمتجاوزة بذلك المعايير الدولية بخلاف محطة غرداية التي سجلت قيمة ضمن المعايير الدولية بلغت ).(0,95mg/l بلغت كفاءة الإزالة : للملوثات العضوية ) )DCO( ،)DBO5( ، )MESنسبة % 70.45 ،% 73.25 ،% 45.87على الترتيب بالنسبة لمحطة ورقلة ، في حين سجلت محطة غرداية نسبا قدرت ب % 32.10لل ) (MESو % 62.86لل ( .)DCO( % لل54.61( ، وDBO5 للملوثات الآزوتية + NT ، NO3- ، NO2- ، NH4نسبة ( % )-9.35( % 29.13، % 30.36 ، % )-6.75على التولي بالنسبة لمحطة ورقلة ، وبنسبة ( % 2.74 ، % 11.95، % )-65.93( ، % )-6.66بنفس الترتيب على مستوى محطة غرداية . للملوثات الفوسفورية PT ، PO4-3نسبة [( ])% 34.76(، )% 22.80([ ، ])% 48.99( ، )% 25.87لكل ملوث على الترتيب بالنسبة لمحطتي ورقلة و غرداية .

The evaluation of the efficiency of the wastewater treatment plant of the regions of Ouargla (ventilated pond system) and Ghardaia (natural pond system) was evaluated during the year 2019, where the environmental pollution determinants of incoming water to the plant and treated water were studied before discharging them to receiving environments. The results showed that the water discharged to the receiving environments was characterized by temperature levels (22,65 °C), (22,39 °C) and pH (7, 65), (8, 32) and the concentration of both nitrites (0.14mg / l), (0,19mg / l) and nitrates (0,40mg / l), (0,44mg / l) for the stations of Ouargla and Ghardaia respectively. So that these characteristics were in accordance with the standards of the Official Gazette of Irrigation Water and with international standards (OMS). The study showed an increase in MES and DBO5 values with an average of [(85,63mg / l), (71,92mg / l)], [(40,31mg / l) ,(45,75mg / l)], For the two stations of Ouargla and Ghardaia, respectively, which were higher Of the permissible limits according to the Official Gazette of Water for Irrigation and the State Standards of (OMS), as for the values of DCO the average value in the Ouargla station (113,63mg / l). This value exceeded both the Official and International Gazette standards while the average decreased in Ghardaia Station It recorded (88,71mg / l); to conform to the Algerian standards and exceed the international standards. In addition, the values of both the total phosphorous determinant and the electrical conductivity were high for both stations and exceeded the allowable limit in international standards where the average was (3,37mg / l), (26,97ms / cm) for each determinant respectively for the station and Ouargla, in When the average of total and transit phosphorous was estimated at (2.09mg / l), (3,39ms / cm), respectively, for the Ghardaia station. As for the average values of ortho phosphate ,the Ouargla plant recorded (2,44mg / l) exceeding international standards other than Ghardaia station, which recorded a value within the international standards (0.95mg / l). Removal efficiency reached: • The organic pollutants MES, DBO5, DCO the percentage of 45.87%, 73.25%, 70.45% respectively for the Ouargla station, while the Ghardaia station recorded ratios estimated at 32.10% for the MES, 62.86% for the DBO5, and 54.61% for the( DCO). • For nitrogenous pollutants NH4 +, NO2-, NO3-, NT ratio (6.75-)%, 30.36%, 29.13% (9.35-)% respectively, for Ouargla station, and by (6.66)%, (65.93%), 11.95% , 2.74% at the same rank at Ghardaia Station. • The phosphorous pollutants PO4-3, PT ratio of [(25.87%), (48.99%)], [(22.80%), (34.76%)] for each pollutant, respectively, for Ouargla and Ghardaia stations

Évaluation de l'efficacité de la station d'épuration des eaux usées des régions de Ouargla (système d'étangs ventilés) et de Ghardaïa (système d'étangs naturels) a été réalisée au cours de l'année 2019, où les déterminants de la pollution de l'environnement de l'eau entrante à la plante et de l'eau traitée ont été étudiés avant de les rejeter dans les milieux émettre. Les résultats ont montré que l'eau rejetée dans les milieux était caractérisée par des niveaux de température (22,65 ° C), (22,39 ° C) et des pH (7, 65), (8, 32) et par la concentration des nitrites (0,14 mg / l), (0,19 mg / l) et des nitrates (0,40 mg / l), (0,44 mg / l). Pour les stations d’Ouargla et Ghardaïa respectivement. Afin que ces caractéristiques soient conformes aux normes du Journal officiel de l’eau d’irrigation et aux normes internationales (OMS). L'étude a montré une augmentation des valeurs de MES et de DBO5 avec une moyenne de [(85,63mg / l), (71,92mg / l)], [(40,31mg / l) ,(45,75mg / l)], Pour les deux stations de Ouargla et de Ghardaïa, respectivement, qui étaient plus élevées Des limites admissibles selon le Journal officiel de l'eau pour l'irrigation et les normes de l'État de (OMS), comme pour les valeurs de DCO la valeur moyenne à la station de Ouargla (113,63mg / l). Cette valeur a dépassé les normes de la Gazette officielle et internationale, tandis que la moyenne a diminué à la station de Ghardaïa It (88,71mg / l); se conformer aux normes algériennes et dépasser les normes internationales. De plus, les valeurs du déterminant du phosphore total et de la conductivité électrique étaient élevées pour les deux stations et dépassaient la limite permise dans les normes internationales où la moyenne était de (3,37mg / l), (26,97ms / cm). Pour chaque déterminant, respectivement pour la station et Ouargla, dans Quand la moyenne du phosphore total et de la conductivité était estimée à (2,09mg / l), (3,39ms / cm), respectivement, pour la station de Ghardaïa. En ce qui concerne les valeurs moyennes de l'ortho-phosphate, l'usine de Ouargla a enregistré un dépassement (2,44mg / l) des normes internationales autres que la station de Ghardaïa, qui a enregistré une valeur dans les normes internationales ( 0,95 mg / l)