أثر الصوت والسيـاق في بيان المعنى في الحديث النبوي الشريف ) كتـاب الرقائق من صحيح البخاري "أنموذجا"(

Abstract

جماع القول في هذه الدراسة أنها بحث صوتي سياقي يهدف للوصول الى مدى تجسيد الإيحاءات الصوتية لمعاني بعض ألفاظ الأحاديث النبوية من كتاب الرقائق الذي يجمع بين أحاديث الترغيب والترهيب؛ وذلك بوصف أصوات تلك الألفاظ والوقوف على إيحاءاتها المعنوية، والتوفيق بين مجموع هذه الإيحاءات ليبرز الإيحاء المعنوي العام للفظ. ومن زاوية أخرى يهدف هذا البحث لمعرفه ما مدى تأثير السياقات المختلفة في اختيار ألفاظ وتعابير دون غيرها في أحاديث الرقائق، والكشف عن التناسب الوطيد بين معاني هذه الاختيارات والسياق.