تقييم محطة غرداية لمعالجة المياه المستعملة بطريقة البحيرات الطبيعية (lagunage naturelle) من أجل استغلالها في المجال الزراعي

Abstract

The efficiency of wastewater treatment was evaluated for the Kaf El-Dukhān plant in the municipality of Al-Atf of the community of four municipalities of the state of Ghardaia with an arid desert climate in the governorate of Al-Atf. Measurement of some of the physical and chemical parameters of urban wastewater for the year 2019. The results showed that the characteristics of the water expelled in the valley were characterized by the temperature rates T°(22.39C°), pH ( 8, 32), chemical oxygen requirements COD (89 mg /l) and orthophosphorus PO43- (0.95 mg / L), as well as total phosphorus PT (2.09 mg/L). These values comply with the specifications of the Algerian state and of the World Health Organization (WHO) for the year 1971. While the plant was not effective in removing the ammonium ion NH4+ ( 40.18 mg /l), nitrite ion NO2- (0.19 mg/l), nitrate ion NO3- (0.44 mg/l), nitrogen NTK total (39.44 mg/l) and total nitrogen NT (62.13mg/l), electrical conductivity CE(3.39 ms/cm) and biochemical oxygen demand (BOD5) (78.86 mg/l), because the elimination rate of the latter was (62.86 %), although he was not eligible, but the exclusion was good. The MES relationship was estimated to be (72 mg/l) by (32.03%), which is acceptable according to international standards (WHO). From the results, it can be said that treatment with natural lakes is not enough to preserve the environment, so more cleaning work needs to be added to achieve the required quality

تم تقييم كفاءة معالجة مياه الصرف الصحي لمحطة كاف الدخان ببلدية العطف التابعة للمجمع السكاني لأربع بلديات لولاية غرداية التي تتصف بالمناخ الصحراوي الجاف، من خلال قياس بعض المعايير الفيزوكيميائية لمياه المخلفات الحضرية لسنة 2019. وبينت النتائج أن خصاص المياه المقذوفة إلى الوادي اتصفت بمعدلات درجة حرارةT° (C° 22.39) ودرجة الحامضية PH(8.32) ومتطلب كيميائي للأوكسجين DCO (mg/l 89) وأورثو فسفورPO43-(mg/l 0.95) وأيضا الفسفور الكلي PT (mg/l 2.09)،هذه القيم تتفق مع محددات المواصفات الدولة الجزائرية ومنظمة الصحة العالمية (OMS) لسنة 1971م. في حين لم تكن المحطة كفؤة في إزالة أيون الأمونيوم NH4+(mg/l 40.18) وأيون النتريت NO2-(mg/l 0.19) وأيون النترات NO3-(mg/l 0.44) وأجمالي النتروجينNTK (mg/l 39.44) ونتروجين الكلي NT(mg/l 62.13) والموصلة الكهربائية CE(ms/cm 3.39) والطلب البيو كيميائي للأكسجين DBO5(mg/l 78.86) حيث بلغة نسبة إزالة هذا الأخير(% 62.86) رغم أنها لم تستوفي الشروط المسموح بها إلا أن الإزالة كانت جيدة، أما إزالة المواد العالقةMES فكانت (mg/l 72) بنسبة قدرت ب(% 32.03) وهي مقبولة وفق المعايير الدولية (OMS). من النتائج يمكن القول إن المعالجة بالبحيرات الطبيعية لا تكفي للحفاظ على البيئة، لذا يجب إضافة أعمال تنقية أخرى لتحقيق الجودة المطلوبة

L'efficacité du traitement des eaux usées a été évaluée pour l'usine de Kaf El-Dukhān dans la municipalité d'Al-Atf de la communauté de quatre municipalités de l'état de Ghardaïa avec un climat désertique aride dans le gouvernorat d'Al-Atf. Mesure de certains des paramètres physiques et chimiques des eaux usées urbaines pour l'année 2019. Les résultats ont montré que les caractéristiques de l'eau expulsée dans la vallée étaient caractérisées par les taux de température T ° (22,39 ° C), pH (8, 32), les besoins chimiques en oxygène DCO (89 mg / l) et l'ortho phosphore PO43- (0,95 mg / L), ainsi que le phosphore total PT (2,09 mg / L). L) Ces valeurs sont conformes aux spécifications de l'état algérien et de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) pour l'année 1971. Alors que l'usine n'a pas été efficace pour éliminer l'ion ammonium NH4+ (40,18 mg / l), l'ion nitrite NO2- (0,19 mg / l), l'ion nitrate NO3- (0,44 mg / L), azote NTK total (39,44 mg / L)) et azote total NT (mg). / Litre 62,13), conductivité électrique CE (ms / cm 3,39) et demande biochimique en oxygène (DBO5) (mg / L 78,86), car le taux d'élimination de ce dernier était de (62,86%), bien qu'il ne soit pas éligible, mais l'exclusion c'était bon. La relation du MES a été estimée à (72 mg / l) par (32,03%), ce qui est acceptable selon les normes internationales (OMS). D'après les résultats, on peut dire que le traitement avec des lacs naturels n'est pas suffisant pour préserver l'environnement, il faut donc ajouter davantage de travaux de nettoyage pour obtenir la qualité requise.