UNE ETUDE ONOMASTIQUE DES ANTHROPONYMES DANS LE ROMAN « HIZYA » DE MAISSA BEY

Abstract

Notre travail de recherche appartient au domaine de l'onomastique, qui étudie les noms propres, pour le but de comprendre et de savoir l'origine, les caractéristiques morphologiques et sémantiques des « noms propres » (noms de personnes et noms de lieux) dans le roman « Hizya », de l’auteur : Maissa Bey.Ce travail tentera de répondre à la problématique sur les noms propres, et nous avons répondu à ces questions tout au long de l'analyse.A terme de ce travail, nous en déduisons que la plupart des noms du notre corpus sont de formes simples et les noms de personnes issus de l’arabe beaucoup plus, tandis que le berbère implique des noms de lieux, et ils sont liés à la religion et l'histoire.

Our research belongs to the field of onomastics, which studies proper names, for the purpose of understanding and knowing the origin, morphological and semantic characteristics of the « proper names » (names of persons and place names) in the novel. Hizya", from the author: Maissa Bey. This work will attempt to address all issues on proper names, and we have answered these questions throughout the analysis. At the end of this work, we deduce that most of the names of our corpus are simple forms. So the names of people from Arabic much more, while the Berber implies place names, and they are related

ينتمي عملنا البحثي إلى مجال علم الأسماء، الذي يدرس الأسماء الصحيحة، بهدف فهم ومعرفة الأصل، وعلم أصل الكلمة، والخصائص المورفولوجية والدلالية "لأسماء العلم" (الأسماء الشخصية والأماكن) في الرواية. "حيزية" للمؤلفة: ميساء باي.سيحاول هذا العمل الإجابة على جميع المشكلات المتعلقة بأسماء العلم، وقد أجبنا على هذه الأسئلة طوال فترة التحليل. في نهاية هذا العمل، نستنتج أن معظم أسماء مجموعاتنا هي أسماء ذو تركيبة بسيطة. لذا فإننا توصلنا إلى أن أسماء الناس مقتبسة من اللغة العربية بكثرة، في حين أننا وجدنا أن أسماء الأماكن مأخوذة من البربرية، وكل هذه الأسماء مرتبطة بالدين والتاريخ.