Etude de la qualité physico-chimique et microbiologique des eaux épurées dans la région de Ouargla

Abstract

Water is a natural resource, a living being cannot live without it. The objective of this study aimed at monitoring the physicochemical quality (T °, pH, conductivity, salinity, dissolved oxygen, turbidity) and the bacteriological quality such as (total coliforms, faecal coliforms, faecal streptococci and Clostridium Sulfito -reducers) of the purified water from the five samples (cistern water, tap water, irrigation water, water from Saïd Otba sewage treatment plant and water from fish farming) in the Ouargla region. The physico-chemical results obtained that: • The pH values of raw water are between 6.5 and 8.5. • The conductivity for tank water, tap water, irrigation water, outgoing water and fish water after phyto-purification the values are lower than 2800 μS / cm (Algerian standards ) on the other hand other samples are high. • For dissolved oxygen, the saturated oxygen concentration increases in the wastewater, which leads to an increase in the oxygen reserve made available for purification processes (Rodier, 1984). • Regarding turbidity, fish and tap water have an average turbidity value. • For the salinity, we noticed the variation between the waste water and the purified water has values of: 11.4 and 3.6, and also for the water of fish farming (before the phyto-purification 12.7 and after the phyto-purification. -purification 8.9). • All the values of parameter Total dissolved solid of the different samples are dissolved the Algerian standard (35mg / l). The bacteriological results obtained that: • Tank water does not contain fecal coliforms but it does contain total coliforms at a rate of 41 CFU, certain bacteria fecal streptococci with the total absence of sulfite-reducing Clostridium. • Irrigation water is unacceptable in terms of standards because it contains a high rate of faecal streptococci despite the fact that the rate of total coliforms is at Algerian standards (number of 10 CFU). These results are similar to those of tap water except that it contains total coliforms at 25 CFU. • The incoming wastewater contains total coliforms (29 CFU), faecal coliforms (74 CFU), faecal streptococcus pellet and Clostridium Sulfito-reducing. The outgoing water does not contain coliforms, less initial number of Streptococci and again the complete absence of Clostridium Sulfito-reducing. • Fish water before treatment contains total and fecal coliforms but after enumeration can say that the water contains an acceptable number of <10 CFU. After the purification, the colonies disappeared (00 CFU). So the waste water from SETP Said Otba is well treated compared to other water to be analyzed. So it can be discharged into nature without causing any risk or use its purified water for irrigation or for other uses. Also, for fish farm water, we find that phyto-purification is effective in our region. On the other hand, cistern water, tap water and irrigation water still need treatment.

لماءموردطبيعي،لايمكنللكائنالحيأنيعيشبدونه.هدفتهذهالدراسةإلىمراقبةالجودةالفيزيائيةوالكيميائية(درجة الحرارة،ودرجةالحموضة،الناقلية،والملوحة،والأكسجينالمذاب،والعكرة)والجودةالبكتريولوجيةمثل(القولونياتالكلية، القولونياتالبرازية،العقديةالبرازيةالمطثيةالكبريتية-مخفضة)للمطهرات.المياهمنالعيناتالخمس(مياهالآبار،مياه الصنبور،مياهالري،مياهالصرفالصحيمنمحطةمعالجةمياهالصرفالصحيفيسعيدعتبة،ومياهالاستزراعالسمكي) فيمنطقةورقلة. النتائجالفيزيائيةوالكيميائيةالتيتمالحصولعليها: •قيمالأسالهيدروجينيللمياهالخاممابين6.5و8.5. •الناقلية لمياهالخزانومياهالصنبورومياهالريوالمياهالخارجةومياهتربيةالأسماكبعدالتنقيةالنباتيةالقيمأقلمن2800μS /سم(المواصفاتالجزائرية)منناحيةأخرىالعيناتالأخرىعالية. •بالنسبةللأكسجينالمذاب،يزيدتركيزالأكسجينالمشبعفيمياهالصرف،ممايؤديإلىزيادةاحتياطيالأكسجينالمتاح لعملياتالتنقية. •فيمايتعلقبالعكرة،فإنمياه تربيةالأسماكومياهالصنبورقيمةالتعكرمتوسطة. •بالنسبةللملوحة،لاحظناأنالتباينبينمياهالصرفوالمياهالنقيةلهقيم:,411و3,6وكذلكمياهتربيةالأسماك(قبلتنقية بالنبات12.7وبعدالتنقيةالنباتية,98 •جميعقيمالمعلمات الإجماليللموادالصلبةالذائبةمنالعيناتالمختلفةاقلمنالمقاييسالجزائرية(35ملجم/لتر) تمالحصولعلىالنتائجالبكتريولوجيةعلىالنحوالتالي: •مياهالخزانلاتحتويعلىالقولونياتالبرازيةولكنهاتحتويعلىالقولونياتالكليةبمعدل41،بعضالبكتيرياالعقديةالبرازية معالغيابالتامللمطثياتالتيتقللالكبريتيت. •مياهالريغيرمقبولةمنحيثالمواصفاتلاحتوائهاعلىنسبةعاليةمنالعقدياتالبرازيةعلىالرغممنأننسبةالقولونيات الكليةهيبالمعاييرالجزائرية(عدد10(تتشابههذهالنتائجمعنتائجماءالصنبورإلاأنهيحتويعلىبكترياالقولونيةالكليةعند 25وحدةتشكيلمستعمرة. •تحتويمياهالصرفالواردةعلىمجموعالقولونيات(29،القولونياتالبرازية74(،الحبيباتالعقديةالبرازيةو Clostridium Sulfitoللحدمن.لاتحتويالمياهالخارجةعلىالقولونيات،وعددأقلمنالمكوراتالعقديةالأولية،ومرة أخرىالغيابالتامللمطثياتالمختزلةللكبريت. •تحتويمياهالأسماكقبلالمعالجةعلىالقولونياتالكليةوالبرازيةولكنبعدالعديمكنالقولأنالماءيحتويعلىعددمقبول من<10بعدالتطهير،اختفتالمستعمرات)00) لذلكفإنمياهالصرفمنSETPسعيدالعتبةتمتمعالجتهابشكلجيدمقارنةبالمياهالأخرىالمرادتحليلها.لذلكيمكن تصريفهافيالطبيعةدونالتسببفيأيمخاطرأواستخداممياههاالنقيةللريأولاستخداماتأخرى.أيضًا،بالنسبةلمياهتربية الاسماك،نجدأنتنقيةالنباتاتفعالةفيمنطقتنا.منناحيةأخرى،لاتزالمياهالصهاريجومياهالصنبورومياهالريبحاجةإلى العلاج

L’eau est une ressource naturelle, l’être vivant ne peut vivre sans elle. L’objectif de cette étude a visé le suivi de la qualité physico-chimique (T°, pH, conductivité, salinité, oxygène dissous, turbidité) et la qualité bactériologique tel que (coliformes totaux, coliforme fécaux, Streptocoques fécaux et des Clostridium Sulfito-réducteurs) des eaux épurées des cinq échantillons (eau de citerne, eau de robinet, eau d’irrigation, eau de station d’épuration Saïd Otba et eau de l’élevage de poisson) dans la région de Ouargla. Les résultats physico-chimique obtenus que : • Les valeurs du pH des eaux brutes sont comprises entre 6.5 et 8.5. • La conductivité pour l’eau de citerne, l’eau de robinet, l’eau d’irrigation, l’eau sortant et l’eau de poisson après la phyto-épuration les valeurs sont inferieurs de 2800 μS/cm (normes algérienne) par contre des autre échantillons sont élevés. • Pour l’oxygène dissous, la concentration à saturation de l’oxygène augmente dans l’eau usée, ce qui conduit à l’augmentation de la réserve d’oxygène mise la disposition des processus d’épuration (Rodier, 1984). • Concernant la turbidité, les eaux de poisson et de robinet ont une valeur de turbidité moyenne. • Pour la salinité, nous avons remarqué la variation entre les eaux usées et les eaux épurées a des valeurs de : 11.4 et 3.6, et aussi pour l’eau d’élevage de poisson (avant de la phyto- épuration 12.7 et après la phyto-épuration 8.9). • Tous les valeurs de paramètre Solide dissous totale des différents échantillons sont dissous la norme algérienne (35mg/l). Les résultats bactériologique obtenus que : • L’eau de citerne ne contient pas des coliformes fécaux mais elle contient des coliformes totaux à raison de 41 UFC, certaines bactéries Streptocoques fécaux avec l’absence totale des Clostridium sulfito-réducteurs. • L’eau d’irrigation est une eau inacceptable en termes de normes car elle contient un taux élevé des Streptocoques fécaux malgré que le taux des coliformes totaux est au normes Algériennes (nombre de 10 UFC). Ces résultats sont similaires à celles de l’eau de robinet sauf qu’elle contient des coliformes totaux à 25 UFC. • Les eaux usées entrées contiennent des coliformes totaux (29 UFC), des coliformes fécaux (74 UFC), pastille des streptocoques fécaux et les Clostridium Sulfito-réductrices. L’eau sortant ne contient pas des coliformes, moins de nombre initial de Streptocoques et encore de l’absence totale de Clostridium Sulfito-réductrice. • L’eau de poisson avant l’épuration contient des coliformes totaux et fécaux mais d’après le dénombrement en peut dire que l’eau contient un nombre acceptable de <10 UFC. Après l’épuration, les colonies ont disparut (00 UFC). Donc l’eau usée de la SETP Said Otba sont biens traité par rapport des autres eaux à analyser. Donc, il peut jet dans la nature sans causer des risques ou utiliser ses eaux épurées en l’irrigation oupour d’autre utilisation. Aussi, pour l’eau d’élevage de poisson, nous constatons que la phyto- épuration est efficace dans notre région. Par contre, l’eau de citerne, l’eau de robinet et l’eau d’irrigation ont encore besoin de traitement.