L'effet des eaux usées traitées sur les paramètres physico-chimiques du sol dans la région de Touggourt

Abstract

La réutilisation des eaux usées consiste en l’utilisation d’eaux usées traitées dans un objectif de valorisation (usage bénéfique). L’objectif de notre travail est d’évaluer l’impact des EUE sur les propriétés physico- chimique dans la région de Touggourt. Les résultats issue d’étude des caractéristiques physiques des sols étudié montre que ces derniers sont des sols sableux, moyennement alcalin, peu calcaire, présente un grand taux de gypse et il est moyennement riche en matière organique dans les sols irrigués que dans les sols non irrigués. Les résultats des caractéristiques physico-chimiques indique une différence remarquables entre les 04 types du sol, cette différence est liés aux qualités physico-chimiques des EUT. L'irrigation par les eaux usées traitées présente des effets positifs sur la richesse du sol en éléments fertilisants ainsi que des effets négatifs à savoir l'élévation des concentrations en ions (Ca++, SO4 2- , Cl- ). Par une meilleure utilisation des eaux usées traitées, une des mesures prises consiste à assurer un suivi périodique et régulier de l’utilisation de ces eaux. Un tel suivi est sanctionné par une évaluation de leur impact sur le sol et une recherche des solutions pour résoudre les éventuels problèmes qui peuvent se poser. .

تتمثل إعادة استخدام المياه المستعملة المعالجة في استخدام مياه الصرف الصحي المعالجة لغرض االستعادة )استخدام مفيد(. الهدف من عملنا هو تقييم تأثير المياه المستعملة المعالجة على الخصائص الفيزيائية والكيميائية في منطقة تقرت أظهرت نتائج دراسة الخصائص الفيزيائية للتربة المدروسة أن األخيرة عبارة عن تربة رملية ، قلوية معتدلة وليست كلسية للغاية ، وتمثل نسبة عالية من الجبس وهي غنية إلى حد ما بالمواد العضوية في الت ربة المروية مقارنة بالتربة غير الترب. المروية. تشير نتائج الخصائص الفيزيائية والكيميائية إلى اختالف ملحوظ بين أنواع التربة 04 ، ويرتبط هذا االختالف بالصفات الفيزيائية والكيميائية الخاصة بـالمياه المستعملة المعالجة. للري بمياه الصرف الصحي آثار إيجابية على ثراء التربة بعناصر التسميد باإلضافة إلى التأثيرات السلبية وهي زيادة تراكيز Cl-).، SO42-،Ca ++( األيونات

من أجل االستخدام األفضل لمياه الصرف الصحي المعالجة ، فإن أحد التدابير المتخذة هو المراقبة الدورية والمنتظمة الستخدام هذه المياه. تتم الموافقة على هذا الرصد من خالل تقييم تأثيرها على التربة والبحث عن حلول لحل أي مشاكل قد تنشأ.

The reuse of wastewater consists of the use of treated wastewater for the purpose of recovery (beneficial use). The objective of our work is to assess the impact of WASH on the physicochemical properties in the Touggourt region The results resulting from the study of the physical characteristics of the studied soils show that the latter are sandy soils, moderately alkaline, not very calcareous, present a high rate of gypsum and it is moderately rich in organic matter in irrigated soils than in non-soils. Irrigated. The results of the physicochemical characteristics indicate a remarkable difference between the 04 types of soil, this difference is linked to the physicochemical qualities of the EUTs. Irrigation with treated wastewater has positive effects on the richness of the soil in fertilizing elements as well as negative effects, namely the increase in ion concentrations (Ca ++, SO42-, Cl-). For better use of treated wastewater, one of the measures taken is to periodically and regularly monitor the use of this water. Such monitoring is sanctioned by an assessment of their impact on the soil and a search for solutions to resolve any problems that may arise