Amélioration de l'exploitation de la pompe au centre principal d’injection d’eau par la compensation de l'eau traitée au niveau de champ de Zarzaitine (ZR)

Abstract

Une fois l’énergie primaire épuisée des puits de pétrole, il en résulte une diminution de la pression au niveau des puits, la pression est donc augmentée par pompage d’eau. Cette technique est une des techniques de récupération secondaire les plus courantes. La production de brut au niveau de champ de Zarzaitine (ZR) est essentiellement assistée par l’injection de l’eau et l’injection de gaz lift. Vu la fluctuation de la production de brut à cause du manque d’eau d’injection au centre principal d’injection d’eau (CPIE), ce qui amène la pompe d’injection au niveau de ce centre à fonctionner à son point minimum (régime bas) et causer d’autres problèmes dans le processus notamment dans la turbine. Dans ce document, on a proposé le renforcement en terme de quantité d’eau le centre de CPIE, allant du centre de traitement des eaux (CTE) par la réalisation d’un ouvrage reliant les deux centres, Cette ouvrage contient des pipes et de pompe centrifuge. Après la détermination de chemin suivi par la conduite et basant sur une étude technique, la puissance de la pompe et le diamètre optimal de la conduite ont été déterminé

After the primary energy is exhausted from the oil wells, it results in a decrease in pressure at the level of the wells, so the pressure is raised by pumping water. This technique is one of the most common secondary recovery techniques The production of crude at the Zarzaitine (ZR) field is mainly assisted by the injection of water and the injection of gas lift. Given the fluctuation in crude production due to the lack of injection water at the main water injection center (CPIE), which causes the injection pump at this center to operate at its minimum point (low speed) and causes other problems in the process, especially in the turbine. In this document, it was proposed to strengthen the CPIE center in terms of quantity of water, from the water treatment center (CTE) by the construction of a structure dependent on the two centers.. This structure contains centrifugal pump tubes After determining the path followed by the pipe and based on a technical study, the pump power and the optimum diameter of the pipe were determined

بعد استنفاذ الطاقة الأولية من الابار البترولية ينتج عنه انخفاض لضغط على مستوى الابار، فيتم رفع الضغط عن طريق ضخ الماء، وتعد هذه التقنية من التقنيات الاسترداد الثانوية الاكثر شيوعا. يتم دعم الإنتاج الخام في حقل زرزيتين (ZR) بشكل أساسي عن طريق ضخ الماء والرفع بالغاز. نظرا للتذبذب في الإنتاج الخام بسبب نقص الماء المستعمل في مركز ضخ الماء الرئيسي (CPIE)، مما يؤدي إلى تشغيل مضخة الحقن في هذا المركز عند أدنى نقطة لها (سرعة منخفضة) ويسبب مشاكل أخرى في العملية، خاصة في التوربينات. في هذه الوثيقة، تم اقتراح تعزيز مركز CPIE من حيث كمية المياه، انطلاقا من مركز معالجة المياه (CTE) من خلال بناء هيكل يربط بين المركزين، ويحتوي هذا الهيكل على انابيب ومضخة طرد مركزي. بعد تحديد المسار الذي يتبعه الأنبوب وبناءً على دراسة فنية، تم تحديد قوة المضخة والقطر الأمثل للأنبوب