Vers une méthode de gestion des ressources en eaux du Sahara septentrionale « Cas du CT dans la cuvette de Ouargla »

Abstract

Les aquifères d’Ouargla fait partie au système aquifère du Sahara septentrional, ce dernier est composé d’une superposition de deux aquifères : le complexe terminal (CT) et le continental intercalaire (CI). Ce travail base sur la nappe de Complexe Terminal. La nappe du complexe terminal est la plus exploitée dans la région de Ouargla , cette exploitation excessive forme un changement et un impact majeurs que ce soit au niveau de la nappe ou du forage, pour cela, l’objectif de notre étude est de collecter et compléter les données des forages pour l’organiser et l’exploiter ces données de manière simple et la contribution à adopter une bonne méthode de gestion. La collection des données est faite par la consultation de plusieurs services qui ont une relation avec la gestion de l’eau, et malgré le manque des inventaires périodiques et la différence en présentation des données on a essai de les organisées notant que le travail nécessite de compléter. Le calcule de la transmissivité nous permet d’avoir une idée sur le rendement de la nappe, elle varie d’un forage à l’autre, pour les forages étudiés elle est entre 4.73x10-3 Pour le forage de FRANE AEP et 32.94x10-3 pour le forage AOUF I. La cartographie des forages est faite par Google Maps, elle présente l’emplacement des forages dans la région étudiée et leurs données de manière facile.

تعتبر طبقات المياه الجوفية في ورقلة جزءًا من نظام الخزان الجوفي الشمالي للصحراء ، والذي يتكون من تراكب من خزانين: المركب النهائي و الطبقة القارية الوسيطة و يعتمد هذا العمل على منسوب المياه الجوفي المركب النهائي. يعتبر منسوب المياه في المركب النهائي هو الأكثر استغلالاً في منطقة ورقلة ، وهذا الاستغلال المفرط يشكل تغييراً وتأثيراً رئيسياً سواء كان ذلك على مستوى منسوب المياه الجوفية أو على مستوى الحفر ، ولهذا الغرض من دراستنا هو جمع و اكمال بيانات الابار لتنظيم واستخدام هذه البيانات بطريقة مبسطة والمساهمة في تبني طريقة إدارة جيدة. يتم جمع البيانات من خلال استشارة عدة خدمات لها علاقة بإدارة المياه ، وعلى الرغم من عدم وجود قوائم جرد دورية والاختلاف في عرض البيانات فقد حاولنا تنظيمها مع ملاحظة أن العمل يتطلب تكملة . يسمح لنا حساب النفاذية بالحصول على فكرة عن إنتاجية منسوب المياه الجوفية ، فهي تختلف من بئر إلى آخر ، حيث تتراوح نفاذية الآبار المدروسة بين 4.73x10-3 و 32.94x10-3 يتم إنشاء خريطة توزع الآبار بواسطة Google Maps ، حيث تعرض موقع الآبار في منطقة الدراسة وبياناتها بطريقة سهلة .

The Ouargla aquifers are part of the northern Sahara aquifer system, which is made up of a superposition of two aquifers: the terminal complex (CT) and the intercalary continental (CI). This work is based on the Complexe Terminal groundwater. The terminal complex aquifer is the most exploited in the Ouargla region, this excessive exploitation forms a major change and impact whether it is at the level of the water table or of the drilling, for this, the objective of our study is to collect and complete the drill data to organize and use this data in a simple way and the contribution to adopting a good management method. The collection of data is made by consulting several services that have a relation with water management, and despite the lack of periodic inventories and the difference in presentation of the data we have tried to organize them noting that the work requires complete. Calculating the transmissivity allows us to have an idea of the yield of the groundwater, it varies from one drill to another, for those studied, it is between 4.73x10-3 for drilling FRANE AEP and 32.94x10-3 for drilling AOUF I. The drill mapping is done by Google Maps, it presents the location of the drills in the study area and their data in an easy way.