قناة CNبالعربية والطفل الجزائري (دراسة تحليله لرسوم عالم غامبل المدهش)

Abstract

هدفت هذه الدراسة المعنونة تحت "قناة CN بالعربية والطفل الجزائري" دراسة تحليلية للمسلسل الكرتوني غامبل إلى تحقيق الهدف الرئيسي المتمثل في معرفة المضامين والقيم في الرسوم المتحركة غامبل على قناة كرتون نتوورك وذلك من خلال طرح التساؤل الرئيسي التالي : ماهي طبيعة المضامين التي تقدمها قناة (CN بالعربية ) للطفل الجزائري وماهي تأثيراتها المحتملة عليه ؟ والذي يندرج منه التساؤلات الفرعية التالية: -ماهي طبيعة المحتوى الذي تقدمه القناة للطفل العربي خلال فترة الدراسة كيف تم عرض هذه البرامج؟ -ماهي القيم الإيجابية التي يحملها هذا المحتوى (عالم غامبل المدهش ) -ماهي المعايير السلبية التي يحاول القائم بالقناة تقديمه ضمن هذا المحتوى (عالم غامبل المدهش )؟ والتي قسمت إلى فصلين وهي الفصل الأول الإطار المنهجي للدراسة الفصل الثاني إعتمد على الدراسة الوصفية والمنهج المسحي وأداة جمع البيانات المتمثلة هي تحليل المحتوى والتي طبقت على العينة (العشوائية المنتضمة ) -ومن أهم النتائج المتوصل إليها هي : -يركز المسلسل الكرتوني غامبل على عدة قيم ومواضيع وهي المواضيع ذات البعد الإجتماعي على غرار المواضيع ذات البعد الأخلاقي والمواضيع الهزلية والعقائدية كذلك -إضافة إلى هذا أن المسلسل الكرتونية تحتوي على عدة أنواع مختلفة من القيم وهي القيم الأخلاقية (الإيجابية ،السلبية)والقيمالإجتماعية نذكر منها القيم الإيجابية :[العفو ،الصدق،الشجاعة،الإعتذار،العفووالتسامح،الشكر الصبر ] والقيم السلبية [الغش ،العنف،الغرور،الكذب السخرية ]القيم الإجتماعية [ ] -إعتماد السلسلة الكرتونية على اللغة العربية بشكل كبير وذلك بنسبة ،،،،،،، تليها اللغة الإنجلزية -تنوعت السلسلة الكرتونية على مجموعة من المؤثرات البصرية وموسيقى المؤثرات الصوتية بإستخدام قوالب فنية معتمدة على تقنيات حديثة -التنوع في الأساليب الإقناعية المستخدمة ،حيث إعتمدت السلسلة الكرتونية أكثر على الإستمالات العاطفية

The aim of this study entitled “The CN in Arabic Channel and the Algerian Child: An Analytical Study of the Cartoon Series Gumball”, to achieve the main goal of knowing the contents and values in the Gumball cartoon on the Cartoon Network channel, by asking the following main question: What is the nature of the contents provided by the CN (in Arabic) channel for the Algerian child and what are its possible effects on him? Which includes the following sub-questions: -What is the nature of the content provided by the channel to the Arab child during the study period? How were these programs presented? -What positive values does this content carry (The Amazing World of Gumball)? -What are the negative criteria that the channel organizer is trying to present within this content (The Amazing World of Gumball)? Which was divided into two chapters, the first chapter is the methodological framework of the study. The second chapter relied on the descriptive study, the survey method, and the data collection tool represented in the content analysis, which was applied to the sample (randomized group). -Among the most important results obtained are: -The cartoon series Gumball focuses on several values and topics, which are topics with a social dimension, as well as topics with a moral dimension, and comical and ideological topics as well. -In addition to this, the cartoon series contains several different types of values, namely moral values (positive, negative) and social values, among which we mention the positive values: [pardon, honesty, courage, apology, forgiveness and tolerance, gratitude, patience] and negative values [cheating, violence, arrogance, lying, irony] Social Values[ ] -The cartoon series relied heavily on the Arabic language, with a percentage,,,,,, followed by the English language -The cartoon series varied on a group of visual effects and music with sound effects, using artistic templates based on modern technologies -Diversity in persuasive methods used, as the cartoon series relied more on emotional solicitation