مسؤولية الناقل الجوي للبضائع

Abstract

تناول هذه الدراسة مسؤولية الناقل الجوي للبضائع، وذلك ضمن أحكام القانون الجوي بمصدريه الدولي والداخلي، مع إبراز أوجه الاختلاف بينهما. وكيف يتفاعلان معا، لينتجا لنا نظاما استثنائيا للمسؤولية. كما نبحث في علاقة مسؤولية الناقل الجوي للبضائع بفرعي المسؤولية المدنية التقصيرية والعقدية وبالتالي رسم الأطر الأساسية لها، وكذا تحديد حدود وأثر سلطان الإرادة في هذا النظام من خلال دراسة حالات الإعفاء منها، مع تبيان كيفية تحديد هذه المسؤولية وحالات سقوط هذه الحدود، ومعرفة كيف يؤثر نظام مسؤولية الناقل الجوي للبضائع على التعويض؟، وما هي الضمانات التي يقدمها هذا النظام للحصول عليه؟.

La présente étude soulève le sujet la responsabilité du transporteur aérien de marchandises, dans le cadre des dispositions du droit aérien avec ses deux sources internationale et nationale en soulignant les différences entre ces dernières et comment elles s’interagissent ensemble, pour produire un régime de responsabilité exceptionnel. L ’étude discute également la relation entre la responsabilité du transporteur aérien de marchandises et les deux branches de la responsabilité civile délictuelle et contractuelle, par conséquent le dessin de ses cadres fondamentaux, ainsi que la détermination des limites et de l’impact du pouvoir de la volonté dans ce régime, en étudiant les cas de décharge de celle-ci, en expliquant comment cette responsabilité est déterminée et les cas de déchéance de ces limites, et en sachant comment le régime de responsabilité du transporteur aérien affecte l’indemnisation, et quelles garanties ce régime apporte pour l’obtenir.

This study deals with the liability of the air cargo carrier , within the provisions of air law with its international and national sources, highlighting the differences between the latter and how they interact together , to produce an exceptional liability regime. The study also discusses the relationship between the liability of the air cargo carrier and the two branches of tort and contractual liability , hence the drawing of its fundamental frameworks, as well as the determination of the limits and impact of the power of the will in this regime, by studying the cases of discharge from it, explaining how this liability is determined and the cases of forfeiture of these limits, and knowing how the liability regime of the air carrier affects compensation, and what guarantees this regime provides to obtain it.