مكافحة الإغراق في إطار منظمة التجارة العالمية

Abstract

ملخص : في ظل الممارسات التجارية التي شهدها العالم تسعى الدول الى مواكبة سرعة التجارة الدولية من خلال عقد اتفاقيات دولية بين الدول، مفادها تسهيل عملية سير التجارة بين طرفا الاتفاقية وتخفيض الرسوم الجمركية على البضائع المستوردة بين الدول. غير انه غالبا ما تستخدم بعض الدول ما يعرف بسياسة الإغراق التجاري في ادخال سلع وبضائع الى الدولة المستوردة قصد تحطيم وهدم اقتصادها، من خلال تحطيم سوقها الداخلي بخفض أسعار السلع المصدرة، مما يؤدي الى تعطيل قيام صناعة محلية او تأخيرها، الامر الذي دفع الدول المتفقة على سن بنود بينها على عدم انتهاج الممارسات الاغراقية في المعاملات التجارية الدولية.

abstract: In light of the commercial practices witnessed by the world, countries seek to keep pace with the speed of international trade by concluding international agreements between countries, facilitating the process of trade between the two parties to the agreement and reducing customs duties on imported goods between countries. However, some countries often use what is known as the policy of trade dumping to introduce goods and merchandise into the importing country in order to destroy and destroy its economy, by destroying its internal market by reducing the prices of exported goods, which leads to disrupting or delaying the establishment of a local industry. This prompted the countries agreed to enact clauses among them not to adopt dumping practices in international trade transactions.

En Français: À la lumière des pratiques commerciales observées dans le monde, les pays cherchent à suivre le rythme du commerce international en concluant des accords internationaux entre les pays, en facilitant le processus des échanges entre les deux parties à l'accord et en réduisant les droits de douane sur les marchandises importées entre les pays. Cependant, certains pays utilisent souvent ce qu'on appelle la politique de dumping commercial pour introduire des biens et des marchandises dans le pays importateur afin de détruire et de détruire son économie, en détruisant son marché intérieur en réduisant les prix des biens exportés, ce qui conduit à perturber ou retarder l'établissement d'une industrie locale. Cela a incité les pays à convenir de promulguer des clauses entre eux pour ne pas’ adopter de pratiques de dumping dans les transactions commerciales internationales