شواهد الاستعارة المكنية في ديوان أوراق الخريف لمحمد الحلوي - دراسة بلاغية- أنموذجا

Abstract

تطرقت الدراسة في ديوان محمد الحلوي (أوراق الخريف) إلى تحليل وشرح صورة الاستعارة المكنية. وقد بدأنا بحثنا بتقديم نظري تناولنا فيه تعريف التشبيه والاستعارة كونهما متلازمان، ثم بينّا أركان الاستعارة المكنية لنتمكن في الدراسة التطبيقية من استخراج كل الاستعارات المكنية في الديوان من أجل تحليلها وبيان ما كان محسوسا أو معقولا من أركانها، لنستخلص في الأخير إلى أن الشاعر محمد الحلوي قد اعتمد في تشكيل صوره على واقعه دون الجنوح إلى الخيال المفرط.

L’étude de Diwan( Feuilles d’automne) de Mohammed Al-Hilwi portait sur l’analyse et l’explication de l’image de métaphore spatiale. Nous avons commence notre recherche par une présentation théorique dons laquelle nous avons traite de la définition de la comparaison et de la métaphore, car elles sont inséparable, puis nous avons précisé les éléments de la métaphore spatiale afin de pouvoir dans l’étude appliquée, extraire tontes les métaphore spatiales de Diwan afin de l’analyse et de monter ce qui était ressenti ou raisonnable de ses élément, Enfin de compte nous concluons que le poète Mohammed Al-Hilwi s’est appuyé pour façonne ses image sur sa réalité sana recourir a une imagination excessive.

This studey tackles the divan of the Mohamed Al-halwey under amethe name autumn leaves and it aims to analyzing and explaining the metaphor. We had started investigation with a theortical valuation which we dofine the metaphor and similie since they are interrelated then the identificqtion of the metaphor’s parts so as to pick out all the metaphors existing in the divan to analyze them and show the logical part of it in the partical side. At the end we had reached that the poet has depended on his reality without the use of the over imagination in his image.