نظام رد الاعتبار الجنائي في التشريع الجزائري

Abstract

ﻣﻠﺧص: تحاول مختلف الهيئات القضائية الوصول الى تحقيق العدالة للأفراد والحكومات على حد سواء، حيث تحفظ كرامة الفرد وهيبة الحاكم في الوقت نفسه. هذا الذي يجعل مختلف السياسات الى البحث عن حلول وسطية لإرضاء الطرفين، وهو ما تسعى السياسة الجنائية اليه، وﻗد ﺗﻧﺎوﻟﻧﺎ ھذا اﻟﻣوﺿوع ﻓﻲ ﺑﺣﺛﻧﺎ ھذا ﻣن ﺟﺎﻧﺑﯾن، اﻟﺟﺎﻧب اﻷول ﺗﺿمن ﻣﻔﮭوم ﻧظﺎم رد اﻹﻋﺗﺑﺎر اﻟﺟﻧﺎﺋﻲ ﻣن ﺣﯾث اﻟﺗﻌﺎرﯾف ثم أوردﻧﺎ ﻧﺑذة ﻋن اﻟﺗطور اﻟﺗﺎرﯾﺧﻲ ﻟﻠﻧظﺎم ﻣﻧذ ﻧﺷﺄﺗﮫ وﻣراﺣل ﺗطوره إﻟﻰ ﻏﺎﯾﺔ ﻣﺎ ھو ﻋﻠﯾﮫ اﻷن، ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺗﻣﯾﯾزه ﻋن اﻷﻧظﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺗﻘﺎﺳم ﻣﻌﮫ أوﺟﮫ ﺗﺷﺎﺑﮫ وإﺧﺗﻼف. أﻣﺎ اﻟﺟﺎﻧب اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻓﺗﻧﺎوﻟﻧﺎ ﻓﯾﮫ اﻟوﺳﺎﺋل اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ ﻟﻣﻣﺎرﺳﺔ ﻧظﺎم رد اﻹﻋﺗﺑﺎر اﻟﺟﻧﺎﺋﻲ، وﻓﻲ اﻷﺧﯾر ﺗﻧﺎوﻟﻧﺎ أھم اﻷﺛﺎر اﻟﻣﺗﻣﺧﺿﺔ ﻋن اﻹﺳﺗﻔﺎدة ﻣن رد اﻹﻋﺗﺑﺎر اﻟﺟﻧﺎﺋﻲ ﺳواء ﺗﻌﻠﻘت ﺑﺎﻟﻣﺣﻛوم ﻋﻠﯾﮫ أو ﻋﻠﻰ ﺻﺣﯾﻔﺗﮫ اﻟﻌدﻟﯾﺔ .

Résumé : Diverses instances judiciaires essaient d'obtenir justice pour les individus et les gouvernements, car la dignité de l'individu et le prestige du dirigeant sont préservés en même temps. C'est ce qui pousse les différentes politiques à rechercher des solutions de compromis pour satisfaire les deux parties, et c'est ce que la politique pénale cherche à atteindre. Nous avons traité ce sujet dans notre recherche de deux côtés. Le premier aspect comprenait le concept de système de réhabilitation pénale en termes de définitions, puis nous donnons un bref sur le développement historique du système depuis sa création et ses étapes de développement au point où il se distingue en termes de différences et similitudes avec les autres systèmes judiciaires. Quant au deuxième aspect, nous avons traité des moyens légaux d'exercice du système de réhabilitation pénale, enfin, nous avons traité des effets les plus importants du bénéfice du système de réhabilitation pénale, que ce soit sur le condamné ou sur le tribunal.

Abstract: Various judicial bodies try to achieve justice for individuals and governments alike, as the dignity of the individual and the prestige of the ruler are preserved at the same time. This is what makes the various policies to search for compromise solutions to satisfy the two parties, which is what the criminal policy seeks to achieve. We have dealt with this topic in our research from two sides. The first aspect included the concept of the criminal rehabilitation system in terms of definitions, and then we give a brief about the historical development of the system since its inception and its stages of development to the point where it is distinguished in terms of differences and similarities with the other judicial systems.As for the second aspect, we dealt with the legal means to exercise the criminal rehabilitation system, finally, we dealt with the most important effects of benefiting from the criminal rehabilitation system, whether on the convicted person or on the court.