سيميائية العنوان في روايات أيمن العتوم "كلمة الله"انموذجا

Abstract

سنقوم من خلال هذا البحث بالكشف عن بنية العنوان باعتباره من أهم العتبات النصية الموازية والمحيطة بالنص الرئيسي، حيث أن العنوان يساهم في الكشف عن دلالات النص واستكشاف معانيها الظاهرة والمضمرة تفسيرا وتأويلا وتفكيكا وتركيبا، وبناء على هذا اتجهنا إلى دراسة رواية "كلمة الله" لأيمن العتوم والتي جاءت في 249 صفحة، وتضم 30 عنوان فرعيا.

Cette recherche révèle la structure du titre dans le discours littéraire car c'est l'un des seuils textuels parallèles les plus importants entourant le texte, car le titre contribue à révéler la sémantique du texte et à explorer ses significations apparentes et implicites ; Interprétation, interprétation, déconstruction et synthèse, et sur cette base, nous nous sommes tournés vers l'étude du roman "La Parole de Dieu d'Ayman Al-Atoum", composé de 249 pages, et comprenant 30 sous-titres

Through this research, we will reveal the structure of the title as it is one of the most important parallel text thresholds surrounding the main text, as the title contributes to revealing the semantics of the text and exploring its apparent and implicit meanings by interpretation, interpretation, deconstruction and installation, and based on this we turned to studying the novel "The Word of God" by Ayman Al-Atoum Which came in 249 pages, and includes 30 subtitles.