جماليات المكان في رواية خرائط لشهوة الليللبشير مفتي

Abstract

أخذ المكان حيزا كبيرا في الرواية لذلك كان موضوعنا عن جماليات المكان في رواية خرائط لشهوة الليل بشير المفتي، وتناول هذا الموضوع من خلال دراسة المكان تعريفه وأهميته وأصنافه وارتباطه بالزمان والشخصية، وكان المنهج السيميائيدلالي التأويلي(رولان بارث)منهج المتبع في الدراسة مع الاعتماد على آلياتي الوصف والتحليل ،ومن أجل الوصول إلى الإجابة على الأسئلة المطروحة قمنا برصد خطة التالية: انطلقنا بالفصل التمهيدي تحت عنوان المفهوم والمصطلح وقسمناه إلى ثلاثة مباحث جاء المبحث الأولحولمفهوم الجمال ، أما المبحث الثاني جاء تحت عنوان مفهوم المكانالمبحث الثالث كان بعنوان المكان وأصنافه. أما في الفصل التطبيقيفبحثنا فيه حول: جماليات المكان في رواية خرائط لشهوة الليل لبشير مفتي، ودرسنا في هذا الفصل ثلاثة مباحث, المبحث الأول بعنوان أصناف المكان في الرواية و المبحث الثاني بعنوان علاقة المكان بالشخصية وفي المبحث الثالث علاقة المكان بالزمان . المكان يتمثل بمحدوديته وهو المكان المغلق وفي اللامحدودية في المكان المفتوح والمكان الانتقالي وهو المكان العتبة،وتكمن علاقة المكان بالشخصية من خلال أن الشخصيات هي محرك داخل المكان وأما الزمان فهو محدوديته ومن خلاله يتم الانتقال من مكان الى اخر.

Le lieu a pris une grande part dans le roman, donc notre sujet portait sur l'esthétique du lieu dans le roman "Cartes pour la convoitise de la nuit" de Bashir Al-Mufti, et il a traité ce sujet à travers l'étude du lieu , sa définition, son importance, ses types, et sa relation au temps et à la personnalité Description et analyse, et afin d'atteindre la réponse aux questions posées, nous avons suivi le plan suivant : Nous avons commencé par le chapitre introductif sous le titre du concept et du terme et l'avons divisé en trois sections. Le premier thème portait sur le concept de beauté, le deuxième sous le titre de concept de lieu. Le troisième thème était intitulé Lieu et ses types. Dans le chapitre appliqué, nous avons recherché : l'esthétique du lieu dans le roman « Maps for the Lust of the Night » de Bashir Mufti, et nous avons étudié dans ce chapitre trois sections, la première section intitulée « Types de lieu dans le roman » et le deuxième sujet intitulé « La relation du lieu avec la personnalité » et dans le troisième sujet la relation du lieu avec le temps. Le lieu est représenté par sa finitude, qui est le lieu clos, et l'infini dans l'espace ouvert, et le lieu transitionnel, qui est le lieu seuil.

The place took a large part in the novel, so our topic was about the aesthetics of the place in the novel “Maps for the Lust of the Night” by Bashir Al-Mufti, and he dealt with this topic through the study of the place, its definition, importance, types, and its connection to time and personality. Description and analysis, and in order to reach the answer to the questions posed, we monitored the following plan: We started with the introductory chapter under the title of the concept and term and divided it into three sections. The first topic came about the concept of beauty, while the second topic came under the title of the concept of place. The third topic was titled Place and its types. In the applied chapter, we searched about: the aesthetics of place in the novel “Maps for the Lust of the Night” by Bashir Mufti, and we studied in this chapter three sections, the first section entitled “Types of Place in the Novel” and the second topic entitled “The Relationship of Place with Personality” and in the third topic the relationship of place with time. The place is represented by its finiteness, which is the closed place, and the infinity in the open space, and the transitional place, which is the threshold place.