العجائبية في رواية "تعويذة علام" لـعلياء هيكل

Abstract

تطور الأدب العجائبي الموغل في الخيال المجنح نتيجة ظروف سياسية، ووقائع تاريخية، وتغيرات اجتماعية، فتميز ببنائه التجريبي من خلال تمويه الواقع، والسمو بالخيال، وذلك بكسر النمط السردي التقليدي، وتغليفه بالتراث العربي القديم متجاوزًا الواقع، والخروج عن المألوف مناقضًا لقوانين الطبيعة ، حيث يقوم بربط الواقع باللاواقعي غير الطبيعي، فيخلق في نفس القارئ الحيرة، والتردد، والدهشة، وهذا ما لمسناه في رواية "تعويذة علاَّم" للكاتبة " علياء هيكل" التي عالجت من خلالها وازع الخير و الشر في قالب عجائبي خرافي، المتمثل في المرآة السحرية التي عرضت أهم القضايا المصيرية الإنسانية، كالصراع الطبقي و القتل ، و الشذوذ الجنسي.. ، وذلك في طابع خيالي خرافي مليء بالأحداث والشخصيات و الأماكن العجائبية ، واعتمادها تقنيات اللغة و الزمن ، و الحوار و الوصف، في بناء روايتها.

Le développement de la littérature miraculeuse qui est immergée dans l'imagination ailée en raison des conditions politiques, des faits historiques et des changements sociaux. En reliant la réalité à l'irréel et au contre-nature, elle crée dans l'esprit du lecteur confusion, hésitation et étonnement, et c'est ce que nous avons vu dans le roman "A Allam'sSpell" de l'écrivain "Alia Heikal", à travers lequel elle traitait de l'examen minutieux du bien et du mal sous une forme miraculeuse et mythique, représentée par le miroir magique qui présentait le plus important problèmes humains fatidiques, tels que les conflits de classe, le meurtre et l'homosexualité ... dans un personnage fictif plein d'événements, de personnages et de lieux miraculeux, et son adoption des techniques du langage et du temps, du dialogue et de la description, dans la construction de son roman.

The development of miraculous literature which is immersed in the winged imagination due to political conditions, historical facts and social changes. By relating reality to the unreal and unnatural, it creates in the mind of the reader confusion, hesitation and astonishment, and this is what we saw in the novel "A Allam's Spell" by the writer " Alia Heikal", through which she dealt with the scrutiny of good and evil in a miraculous and mythical form, represented by the magic mirror which presented the most important fateful human problems, such as class conflict, murder and homosexuality ... in a fictional character full of miraculous events, characters and places, and his adoption of the techniques of language and time, dialogue and description, in the construction of his novel.