Please use this identifier to cite or link to this item: https://dspace.univ-ouargla.dz/jspui/handle/123456789/32082
Title: Cinematic Adaptations of Marry Shelley’s Frankenstein
Other Titles: the study of differences and similarities (film vs. novel)
Authors: Abderrahim, Cheikh
Bouroga, Mohamed Rafik
Keywords: The novel
Frankenstein
Comparative Study
Divergence
Film
Le roman
Frankenstein
Etude
comparative
Divergence
الرواية
فرانكشتاين
دراسة مقارنة
اختلاف
فيلم
Issue Date: 2022
Publisher: Kasdi Merbah Ouargla University
Abstract: The study aims to shed light on the cinematic adaptation of the story of Mary Shalys Frankenstein, and to highlight the differences and similarities between the novel and its film. We have divided this study into three chapters, where we have explained in detail the aspects to be analyzed in the story of Frankenstein, and for this we followed the methodology of comparing the novel on the basis of a book and on the basis that it is a movie. - Where we use to highlight everything that is mixed between them and everything that is similar. The goal in this study is to see some aspects of the English story that an ordinary reader cannot reach. Rather, what is required here is a deep study with a specialization that can decipher the code and the essence of the novel away from the interpretations and superficial conclusions that might Some overlook many of the important features in the novel. The choice of this novel before was that it serves the study to a large extent and fulfills the final requirements of this study
L’étude vise à mettre en lumière l’adaptation cinématographique de l’histoire de Mary Shalys Frankenstein, et à mettre en évidence les différences et les similitudes entre le roman et son film. Nous avons divisé cette étude en trois chapitres, où nous avons expliqué en détail les aspects à analyser dans l’histoire de Frankenstein, et pour cela nous avons suivi la méthodologie de la comparaison du roman sur la base d’un livre et sur la base qu’il est un film. - Où nous mettons en évidence tout ce qui est mélangé entre eux et tout ce qui est similaire. Le but de cette étude est de voir certains aspects de l’histoire anglaise qu’un lecteur ordinaire ne peut pas atteindre. Au contraire, ce qui est nécessaire ici est une étude approfondie avec une spécialisation qui peut déchiffrer le code et l’essence du roman loin des interprétations superficielles et des conclusions qui pourraient négliger de nombreuses caractéristiques importantes dans le roman. Le choix de ce roman avant était qu’il sert l’étude dans une large mesure et répond aux exigences finales de cette étude
تهدف الدراسة إلى تسليط الضوء على التكيف السينمائي لقصة ماري شاليس فرانكشتاين، وتسليط الضوء على الاختلافات وأوجه التشابه بين الرواية وفيلمها. قسمنا هذه الدراسة إلى ثلاثة فصول، حيث شرحنا بالتفصيل الجوانب التي يجب تحليلها في قصة فرانكشتاين، ولهذا اتبعنا منهجية مقارنة الرواية على أساس كتاب وعلى أساس أنها فيلم. - حيث نستخدم لتسليط الضوء على كل ما يختلط بينهم وبين كل ما هو متشابه. الهدف من هذه الدراسة هو رؤية بعض جوانب القصة الإنجليزية التي لا يستطيع القارئ العادي الوصول إليها. بدلاً من ذلك، فإن المطلوب هنا هو دراسة عميقة مع تخصص يمكنه فك شفرة وجوهر الرواية بعيدًا عن التفسيرات والاستنتاجات السطحية التي قد يتجاهل البعض العديد من السمات المهمة في الرواية. كان اختيار هذه الرواية من قبل أنها تخدم الدراسة إلى حد كبير وتفي بالمتطلبات النهائية لهذه الدراسة
Description: Letters and Languages Literature and Civilisation
URI: https://dspace.univ-ouargla.dz/jspui/handle/123456789/32082
Appears in Collections:Département d'Anglais- Master

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
رفيق_compressed.pdf400,76 kBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.