La figure de l'enfant exilé dans le roman «À bras-le-cœur» de Mehdi Charef

Abstract

Résumé : Notre étude consiste à analyser l'autobiographie « À bras-le-cœur » de Mehdi Charef comme récit fondateur de la littérature beur à but de décortiquer l'image de l'enfant exilé dans l'ensemble du roman où on analyse les ruptures qu'un enfant dans une situation d'exode peut rencontrer, tout en se basant sur l'approche sociocritique qui permet d'extraire les éléments de socialité sur le plan économique et culturel en plus de la méthode analytique. A cet effet nous avons abordé trois chapitres dont le premier est consacré à la présentation des concepts théoriques et le corpus d'étude, le deuxième chapitre fait un aperçu sur les thèmes de l'enfance et l'exil, Cependant dans le troisième chapitre nous avons fait une analyse critique sur le protagoniste du roman, qui a fait un exode rurale et un exil extérieur dans une période critique de l'histoire Algérienne, où il était exposé à plusieurs troubles et ruptures.

Abstract: Our study consists in analyzing the autobiography "À bras-le-cœur" by Mehdi Charef as the founder of « beur Litterature » with the aim of dissecting the image of the exiled child throughout the novel where we analyze the ruptures that a child in a situation of exodus can meet, basing on the sociocritical approach which allows to extract the elements of sociality on the economic and cultural level in addition to the analytical method. To this end we have approached three chapters, the first of which is devoted to the presentation of the theoretical concepts and the corpus of study, the second chapter gives an overview of the themes of childhood and exile, however in the third chapter we made a critical analysis on the protagonist of the novel, who made a rural exodus and an external exile in a critical period of Algerian history, where he was exposed to several troubles and ruptures.

تعتمد دراستنا على تحليل السيرة الذاتية « لمهدي شارف بصفته مؤسسا لأدب« بهدف تشريح صورة الطفل المنفي في جميع أنحاء الرواية حيث نقوم بتحليل التمزقات التي يتعرض لها الطفل في حالة الهجرة ، مع الاعتماد على مقاربة النقد الإجتماعي الذي يسمح باستخراج العناصر الإجتماعية على المستوى الاقتصادي والثقافي بالإضافة إلى الطريقة التحليلية. تحقيقا لهذه الغاية ، قمنا بعمل ثلاثة فصول ، أولها مخصص لعرض المفاهيم النظرية وميدان الدراسة ، ويقدم الفصل الثاني لمحة عامة عن موضوعات الطفولة و الهجرة، بينما في الفصل الثالث قدمنا تحليلا نقديا لبطل الرواية، الذي قام بنزوح ريفي و هجرة، في فترة حرجة من التاريخ الجزائري، حيث تعرض للعديد من الاضطرابات و التمزقات.