Analyse du malentendu linguistique

ZOUBIR, Amel; MEDDOUR, Amel

Please use this identifier to cite or link to this item: https://dspace.univ-ouargla.dz/jspui/handle/123456789/32596

Title:	Analyse du malentendu linguistique
Other Titles:	: Étude d’interactions entre locuteurs français et québécois.
Authors:	CHAIB, Sami ZOUBIR, Amel MEDDOUR, Amel
Keywords:	Malentendu communication exolingue situation d’énonciation pragmatique سوء الفهم الدخيل الاجتماعي اللغويات المنطوقة البراغماتية
Issue Date:	2022
Publisher:	Kasdi Merbah Ouargla University
Abstract:	Le malentendu de communication est un phénomène linguistique dû à une divergence d’interprétation d’un énoncé entre un étranger et un autochtone, c’est le cas de communication entre un français et un québécois. L’objectif de notre travail est d’analyser des conversations entre les deux interlocuteurs (français /québécois), afin de relever l’origine de ce malentendu linguistique et les solutions pour les éviter. سوء الفهم اللغوي هو ظاهرة لغوية ناتجة عن اختلاف في تفسير اللغوي للكلام بين شخصين احدهما أجنبي والأخر من سكان المنطقة.على سبيل المثال سوء الفهم الناتج عن تواصل بين شخص فرنسي وآخر من سكان الكيبك. الهدف من عملنا هو تحليل المحادثات بين المتحدثين (الفرنسيين والكيبكيين )من اجل تحديد أصل سوء الفهم اللغوي بينهما وطرح الحلول الممكنة لتجنبه
Description:	Sciences du langage
URI:	https://dspace.univ-ouargla.dz/jspui/handle/123456789/32596
Appears in Collections:	Département de Français - Master

Files in This Item:

File	Description	Size	Format
زوبير-مدور (1)_compressed.pdf		568,12 kB	Adobe PDF	View/Open

Show full item record

DSpace JSPUI

DSpace preserves and enables easy and open access to all types of digital content including text, images, moving images, mpegs and data sets