Trauma Literature: The Negotiation of Arab Masculinities’ Identity in Arab American Women Literature The case of Laila Halaby’s Once in a Promised Land and Frances Khirallah Noble’s The New Belly Dancer of the Galaxy

Abstract

The present thesis analyzes the formation of masculine identity in post-9/11 Arab American novels written by Arab American women writers. It examines the trauma and identity crisis of the male characters following 9/11 by uncovering their diasporic experiences and suffering from loss and destabilization. This thesis explores how post-9/11 trauma affects the depiction of Arab American masculinities in Once in a Promised Land (2007) by Laila Halaby and The New Belly Dancer of the Galaxy (2007) by Frances Khirallah Noble. In doing so, it combines qualitative research with psychoanalytic approach to describe the Arab male characters’ behaviour towards their disturbing experiences. It begins with detailed information about the painful history Arab Americans experienced in post 9/11 America and its mirrored image in Arab American women’s literature. It also analyses Once in a Promised Land (2007) by Laila Halaby and The New Belly Dancer of the Galaxy (2007) by Frances Khirallah Noble. In analyzing these works, the findings reveal that 9/11 trauma leaves Arab American men in a thirdspace where their identity is neither American nor Arab. Thus, they accept their mahjar identities to continue functioning in American society.

La présente thèse analyse la formation de l’identité masculine dans les romans arabes américains post-11/9 écrits par des écrivaines arabe américaines. Elle examine le traumatisme et la crise d’identité des personnages masculins après le 11/9 en dévoilant leurs expériences diasporiques et leurs souffrances de la perte et de la déstabilisation. Cette thèse explore comment le traumatisme post-11/9 affecte la représentation des masculinités arabo-américaines dans Once in a Promised Land (2007) de Laila Halaby et The New Belly Dancer of the Galaxy (2007) de Frances Khirallah Noble. Afin d’atteindre les objectifs établis, cette thèse combine la méthode qualitative avec une approche psychoanalytique pour décrire le comportement des personnages masculins arabes vis-à-vis leurs expériences troublantes. Elle commence par des informations détaillées sur l’histoire douloureuse que les Américains arabes ont vécue dans l’Amérique post-11/9 et son image dans la littérature féminine arabe américaine. Elle analyse également Once in a Promised Land (2007) de Laila Halaby et The New Belly Dancer of the Galaxy (2007) de Frances Khirallah Noble. En analysant ces travaux, les résultats révèlent que le traumatisme du 11/9 place les hommes arabes américains dans un tiers-espace où leur identité n’est ni américaine ni arabe. Ainsi, accepter l

تحلل هذه الأطروحة تشكيل هوية الرجل في روايات ما بعد 9/11 من تأليف كاتبات عربيات. تدرس هذه الأخيرة الصدمة وأزمة الهوية للشخصيات الذكورية بعد 9/11 من خلال الكشف عن تجاربهم في الشتات ومعاناتهم من الخسارة وزعزعة الاستقرار. تستكشف هذه الأطروحة كيف تؤثر صدمة ما بعد 9/11 على تصوير الذكورة العربية الأمريكية في رواية "Once in a Promised Land" (2007) لليلى حلبي و The New Belly Dancer of the Galaxy" (2007) لفرانسيس خير الله نوبل. ومن خلال القيام بذلك، فإن هذه الأطروحة تجمع بين البحث النوعي ومنهج التحليل النفسي لوصف سلوك الشخصيات الذكورية العربية تجاه تجاربهم المزعجة بدءا بمعلومات مفصلة عن التاريخ المؤلم الذي عاشه الأمريكيون العرب في أمريكا ما بعد 9/11 وصورته المعكوسة في أدب النساء العربيات الأمريكيات. كما تحلل أيضا رواية " Once in a Promised Land" (2007) لليلى حلبي و" The New Belly Dancer of the Galaxy" (2007) لفرانسيس خير الله نوبل. في تحليل هذه الأعمال، كشفت النتائج أن صدمة 9/11 تترك الرجال الأمريكيين العرب في فضاء ثالث حيث هويتهم ليست أمريكية ولا عربية. وبالتالي، فهم يقبلون هوياتهم المهجرية لمواصلة العمل في المجتمع الأمريكي.