Profil épidémiologique, pathologique etthérapeutique du cancer broncho-pulmonaire auniveauducentreanti-cancerOuargla Janvier 2020- Avril 2023

Abstract

Introduction Le cancers broncho-pulmonaire (CBP) représente un véritableproblème de santépublique de par son mauvaispronostic, samortalité, absence de procédures de dépistage et difficultésd’établissement d’un diagnostic précoce. L’objectif de notre travail est de décrire la situation épidémiologique, clinico-pathologique et les orientations thérapeutiques du CBP chez les cas pris en charge au niveau du centre-anti-cancer Ouargla. Matériel et méthodes Il s’agitd’une étude rétrospective à visée descriptive, elle a porté sur 64 patients atteint de CBP primitif, diagnostiquésdurant la période du 01 janvier 2020 jusqu’au 31 Avril 2023 au niveau du CAC Ouargla. Les donnéesontétécollectées, au moyend’une fiche de renseignements, via la consultation des dossiers des maladies. Résultats et discussion Le cancer broncho-pulmonairereprésente 7.42 % de tous les cancers recensés dans la population résidant à Ouargla, durant les années 2020, 2021, 2022. L’âgemoyen des patients est de 61.71 ± 9.19 ans chez les hommes, et de 60.5 ± 10.18 ans chez les femmes. Les hommes sont les plus touchés (87.5% des cas), 74.6 % sont des fumeursactifs et 35.9% des casprésentent un risquepouvantêtreattribué à certaines expositions professionnelles.14.5 % des patients avaient des antécédentsfamiliaux de CBP. La symptomatologiecliniqueestdominéepar la toux (37,5%), le cancer non à petite cellules est le type histologique le plus fréquent (87.09 %). La TDM thoraciquereprésentel’examenradiologique le plus fréquent (70.1%). 73 % des cas, ontprésenté des métastases et l’osestl’organe le plus métastasé (45% des cas). Le traitementestbasé sur la chirurgie qui est le seultraitementcuratif chez (6.8% des cas), la chimiothérapie chez 66,6% des cas et la radiothérapie chez 53,9 % des cas. La plupart des patients sontdiagnostiqués à un stadeavancé (stade 4), expliquantl'élévation du taux de mortalité (33% des cas). Conclusion La gravité des cancers broncho-pulmonairesest due essentiellement au retard de diagnostic, d’où la nécessité de mettreen place un programme de préventionbasé sur la sensibilisationet le dépistage.

Introduction Broncho-pulmonary cancer (BPC) represents a real public health problem due to its bad prognosis, its mortality, the lack of screening procedures in addition to the difficulties of establishing an early diagnosis. The objective of our study is to describe the epidemiological, clinical-pathological situation and the therapeutic orientation of patients managed at the cancer center of Ouargla. Material and methods This is a retrospective descriptive study. It involved 64 patients with primary BPC, diagnosed during the period from 01 January 2020 to 31 April 2023 at the cancer control center Ouargla. Data were collected through the consultation of the disease files. Results and discussion Broncho-pulmonary cancer represents 7.42 % of all cancers recorded in the population residing in Ouargla, and this during the years 2020, 2021, 2022. The average age of patients is 61.71 ± 9.19 years for men and 60.5 ± 10.18 years for women. Men are the most affected (87.5% of cases) where 74.6 % are active smokers. 35.9% of cases present a risk that can be attributed to certain occupational exposures and 14.5% of patients had a family history related to BPC. Clinical symptomatology is dominated by cough (37.5%), non-small cell cancer is the most common histological type (87.09 %). Thoracic CT is the most frequent radiological examination (70.1%). For 73% of cases, the tumor is in metastasis stage; the bone is the most metastasized organ (45% of cases) Treatment is based on surgery which is the only curative treatment (6.8%), chemotherapy (66.6%) and radiotherapy (53.9%). most of patients are diagnosed at an advanced stage (stage 4), which explains the increase in mortality rate (32.8%) Conclusion The severity of Broncho-pulmonary cancers is mainly due to delayed diagnosis, which need to set up a prevention program based on awareness, and screening.

مقدمة يمثل سرطان القصبات الرئوية مشكلة صحية عامة حقيقية بسبب التوقع السيء وارتفاع معدل الوفيات، بسبب نقص إجراءات الفحص وصعوبات التشخيص المبكر. الهدف من عملنا هو وصف الوضع الوبائي والسريري والمرضي والتوجهات العلاجية لسرطان القصبات الرئوية في الحالات التي تتم إدارتها في مركز مكافحة السرطان ورقلة. المواد والأساليب هذه دراسة وصفية بأثر رجعي، وشملت 64 مرضى بسرطان القصبات الرئوية الاولي، التي تم تشخيصها خلال الفترة من 01 يناير 2020 إلى 31 أبريل 2023 في مركز مكافحة السرطان ورقلة. تم جمع البيانات، عن طريق الاطلاع على ملفات المرض. النتائج والمناقشة يمثل سرطان القصبات الرئوي 7.42٪ من جميع أنواع السرطان المسجلة لدى السكان المقيمين في ورقلة، خلال سنوات 2020 و2021 و2022 متوسط عمر المرضى هو 61.71± 9.19 سنة عند الرجال و60.5± 10.18 سنة عند النساء. الرجال هم الأكثر تضررا (87.5٪ من الحالات)، 74.6٪ من المدخنين النشطين. 35.9٪ من الحالات يتعرضون لمواد مسببة للسرطان في مهنتهم و14.5٪ من المرضى لديهم تاريخ عائلي من سرطان القصبات الرئوية. يهيمن السعال على الأعراض (37.5٪)، وسرطان الخلايا غير الصغيرة هو النوع النسيجي الأكثر شيوعًا (87.09 ٪). التصوير المقطعي المحوسب الصدري هو الفحص الإشعاعي الأكثر شيوعًا (70.1٪). بالنسبة لـ 37٪ من الحالات، تكون الآفات متعددة والعظم هو العضو الأكثر انتشارًا (45٪ من الحالات) يعتمد العلاج على الجراحة وهي العلاج الشفائي الوحيد (6.8٪)،العلاج الكيميائي (66.6٪)و العلاج الإشعاعي (53.9٪). معظم المرضى يتم تشخيصهم في مرحلة متقدمة (المرحلة 4)، مما يفسر زيادة معدل الوفيات (33٪) الخاتمة ترجع شدة سرطانات القصبات الرئوية بشكل أساسي إلى تأخر التشخيص، ومن ثم الحاجة إلى وضع برنامج وقائي يعتمد على الوعي والفحص.