النظام القانوني لعقد الاستثمار التكنولوجي

Abstract

الملخص: يحظى عقد الاستثمار التكنولوجي بأهمية بالغة، بوصفه وسيلة لنقل المعرفة التكنولوجية، وأسلوب مبتكر للتعاقد، ويتميز هدا النوع من العقود بخاصتين أساسيتين صفته الدولية، وعدم التكافؤ بين أطرافه، فمن جهة هناك الدولة كطرف والشخص الأجنبي المتعاقد معها سواء كان فردا أم شركة، ومن جهة أخرى فالدولة هي شخص من أشخاص القانون الدولي العام والقانون العام الداخلي، وهو ما يمنحها سلطات سيادية لا يتمتع بها الشخص الأجنبي فنكون هنا أمام تفاوت من الناحية القانونية تميل فيه كفة الدولة، لكن بمقابل تفاوت من الناحية الفنية والاقتصادية ترجح فيه هذه المرة كفة المستثمر الأجنبي الذي يتمتع بخبرة عالية وتخصص دقيق في مجال تخصصه تنعدم عند الطرف الأخر. إن هذه الوضعية تثير جملة من الإشكالات أهمها مسألة تحديد القانون الواجب التطبيق على هذا النوع من العقود.

Résumé: Le contrat d'investissement technologique revêt une grande importance, en tant que moyen de transfert de connaissances technologiques et mode innovant de contractualisation. Ce type de contrat se caractérise par deux caractéristiques fondamentales : son caractère international et l'absence d'égalité entre ses parties. d'une part, il y a l'État partie et la personne étrangère qui contracte avec lui, qu'il s'agisse d'un particulier ou d'une société, et d'autre part, l'État est une personne de droit international public et de droit public interne, ce qui lui confère des pouvoirs souverains qui une personne étrangère ne bénéficie pas. Ici, nous sommes confrontés à un écart d'un point de vue juridique dans lequel l'État favorise, mais contre un écart d'un point de vue technique et économique, dans lequel cette fois la faveur de l'investisseur étranger qui bénéficie d'une grande expérience et d'une spécialisation précise dans son domaine de spécialisation, qui n'est pas disponible chez l'autre partie. Cette situation soulève un certain nombre de problèmes dont le plus important est celui de la détermination de la loi applicable à ce type de contrat.

Abstract: The technology investment contract is of great importance, as a means of transferring technological knowledge, and an innovative method of contracting. This type of contract is characterized by two basic characteristics: its international character, and the lack of equality between its parties. On the one hand, there is the state as a party and the foreign person contracting with it, whether an individual or a company, and on the other hand The state is a person of public international law and internal public law, which gives it sovereign powers that a foreign person does not enjoy. Here we are faced with a discrepancy from a legal point of view in which the state favors, but against a discrepancy from a technical and economic point of view, in which this time the favor of the foreign investor who enjoys With high experience and precise specialization in his field of specialization, which is not available at the other party. This situation raises a number of problems, the most important of which is the issue of determining the law applicable to this type of contract.