الرأي السياسي في شعر مروان بن أبي حفصة

Abstract

تهدف هذه الدراسة إلى مناولة موضوع الرأي السياسي في شعر مروان بن أبي حفصة، وتم التطرق في بداية الموضوع إلى الشعر السياسي في الوطن العربي وذلك قصد التعريف بالشعر السياسي وحالته في الوطن العربي وكيفية تطوره عبر الأزمان والحقب التي مرَّ عليها الوطن العربي، ثم تطرقت إلى حالة الشعر السياسي أيضا في كلاً من العصر الأموي والعباسي قصيد تبيين هذين الحقبتين كون الشاعر ينتمي إلى تلك الفترة، وفي الفصل الثاني تناولت أسلوبية شعر مروان بن أبي حفصة وذلك كي نتبيَّن كيفية استعمال مروان لأسلوبه من أجل إبدء رأيه، وظهر ذلك من خلال استخدامه للأساليب الإنشائية والتأكيدية والإخبارية بشكل متباين وكذا الأصوات والبحور ذات الإيقاع سهل التناقل كالبحر الكامل والبسيط والطويل، ثم تطرقت إلى الصورة الشعرية في شعره التي تجلت في الاستعارات والتشبيه وتصوير المحسوس إلى الملموس قصد تقريب القارئ إلى توجهه السياسي.

Cette étude vise à aborder le thème de l'opinion politique dans la poésie de Marwan bin Abi Hafsa. Au début du sujet, nous avons abordé la poésie politique dans le monde arabe afin de présenter la poésie politique et sa condition dans le monde arabe et comment elle s'est développée au fil des époques et des époques traversées par le monde arabe. Ensuite, il a abordé l’état de la poésie politique également à l’époque omeyyade et abbasside. L'intention est de montrer ces deux époques car le poète appartient à cette période. Dans le deuxième chapitre, j'ai discuté de la stylistique de la poésie de Marwan ibn Abi Hafsa afin de montrer comment Marwan a utilisé son style pour exprimer son opinion, et cela est apparu à travers son utilisation de méthodes constructives et emphatiques. Et les nouvelles d'une manière différente, ainsi que les sons et les mers avec un rythme facile à transmettre, comme la mer pleine, simple et longue. Ensuite, j'ai abordé l'image poétique de sa poésie, qui se manifestait par des métaphores, des comparaisons et une représentation du tangible au tangible, dans le but de rapprocher le lecteur de son orientation politique.

This study aims to address the topic of political opinion in the poetry of Marwan bin Abi Hafsa. At the beginning of the topic, we touched on political poetry in the Arab world in order to introduce political poetry and its condition in the Arab world and how it has developed over the times and eras that the Arab world has passed through. Then it touched on the state of Political poetry also in both the Umayyad and Abbasid eras. The intention is to show these two eras because the poet belongs to that period. In the second chapter, I discussed the stylistics of Marwan ibn Abi Hafsa's poetry in order to show how Marwan used his style in order to express his opinion, and this appeared through his use of constructional and emphatic methods. And the news in a different way, as well as the sounds and seas with a rhythm that is easy to transmit, such as the full, simple, and long sea. Then I touched on the poetic image in his poetry, which was manifested in metaphors, similes, and depiction of the tangible to the tangible, with the aim of bringing the reader closer to his political orientation.